Exemples d'utilisation de Très timide en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais j'étais une enfant très timide.
But I was a very shy child.Comme vous savez, il était très timide.
He was very shy as you know.J'étais une enfant très timide et sensible.
I was a very shy and Elle est très timide.
She's real shy.C'est un garçon très timide, Will.
This is a very shy boy, Will.Je suis très timide.
I'm very self-Conscious.il me faisait sentir très timide et perdu.
it made me feel very insecure and lost.Très timide, elle écrit tous les jours,
En général, je suis très timide, ça me prend des années avant d'avoir le courage de demander, alors merci.
Normally, I'm really shy, takes me ages to get the courage up, so thank you.Même si au début, j'étais encore très timide, inquiète et que je manquais de confiance en moi, j'ai essayé d'assister à tous les cours.
Even though in the beginning I was very shy, worried and lacking confidence I tried to attend all of the classes.Bien qu'il soit très timide, Créhelf attaque avec force
Though it is very shy, Uxie will attack with force if itJe suis juste très timide et je me suis énervée,
I'm just really shy and I got nervous,La très timide 323 devient une bête de course avec ses 185 chevaux.
The very timid 323 thus became a force to be reckoned with on the racetrack with its 185 horsepower.L'homme, très timide, prend une photo de lui avec une note demandant à rencontrer la jeune fille,
The man, painfully shy, takes pictures of himself with a note asking to meet the girl,On est très timide ou bien, au contraire, on est agressif; avant que vous ne m'attaquiez,
One is very shy, or aggressive; before you attack I am ready to attack you verbally,j'étais toujours très timide.
i was always really shy.en cette occasion, un très timide ancêtre.
on this occasion, a very timid ancestor.qui est d'ordinaire très timide, qu'il devrait être fier
who is usually very bashful, that he should be proudMême si j'étais très timide quand il était question de chanter devant un public,
Though I was very shy singing in public, I auditioned,Cette espèce est très timide et, normalement, ne s'éloigne pas de son terrier.
This species is quite shy and normally does not wander far from its burrow.
