TRAITEMENT PEUVENT - oversættelse til Dansk

• behandling kan
• behandlingen kan
• terapi kan

Eksempler på brug af Traitement peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

un arrêt prématuré du traitement peuvent compromettre le résultat du.
for tidligt ophør med behandlingen kan forringe resultatet.

N'oubliez pas que le remède et le traitement peuvent varier en fonction de la cause.
Husk på at midlerne og behandlingen kan variere, afhængig af årsagen bag problemet.

les résultats après la fin du traitement peuvent être maintenus même pendant quelques années.
resultaterne efter afslutningen af behandlingen kan opretholdes selv i nogle år.

modifier ou arrêter le traitement peuvent être basées sur les résultats de ces tests.
eller stoppe behandlingen kan baseres på resultaterne af disse test.

Les contrôles et le traitement peuvent être réalisés par vous
Kontrollerne og behandlingerne kan udføres af dig eller den klovplejespecialist,

Plusieurs traitement peuvent être conseillés selon la gravité du cirrhose
Forskellige behandlinger kan anbefales, afhængigt af cirrhosens sværhedsgrad

Les femmes qui ont initialement répondu au traitement peuvent avoir une récidive de brûlure,
Kvinder, der i første omgang reagerer på behandlingen, kan have en gentagelse af brændende,

les symptômes que vous ressentez, ainsi que votre traitement peuvent altérer votre aptitude à conduire
dine symptomer og din behandlingssituation kan påvirke din evne til at føre motorkøretøj

une immersion des animaux dans l'eau immédiatement après le traitement peuvent réduire l'efficacité du produit.
badning af dyret i vand efter at det er behandlet kan imidlertid reducere produktets effekt.

autre après un tel traitement peuvent"mourir" avec les bactéries.
mens resten efter forarbejdning kan" dø" sammen med bakterier.

les réponses à l'infertilité et le traitement peuvent être très différents les uns des autres- pas mieux, pas pire, juste différent.
dine individuelle erfaringer og reaktioner på infertilitet& behandling kan være helt forskellig fra hinanden- ikke bedre, ikke dårligere, bare anderledes.

Les méthodes de traitement peuvent varier considérablement,
Fremgangsmåder til behandling kan variere betydeligt,

le diagnostic correct et un traitement peuvent avoir sur un patient- il est changé ma vie!
som korrekt diagnose og behandling kan have på en patient- det er livsændrende!

Le traitement pouvant être interrompu après disparition des symptômes,
Behandlingen kan afbrydes efter symptomerne er forsvundet

Arrêt du traitement pourra être envisagé.
Afbrydelse af behandling kan overvejes.

Le traitement pourra être arrêté 12 heures après la normalisation des taux de calcémie.
Behandlingen kan seponeres 12 timer efter, serum- calciumniveauerne er normaliserede.

Les traitements peuvent être chers
Behandlingen kan være dyr,

Ce traitement pourrait induire la compilation d'un profil.
Denne behandling kan involvere udarbejdelsen af en profil.

Ces deux traitements pourraient interférer sur la présence d'Helicobacter pylori.
Begge behandlinger kan interferere med Helicobacter pyloris tilstand.

Le traitement pourra ensuite être poursuivi comme prévu avec la dose suivante.
Behandlingen kan derefter fortsætte med den næste planlagte dosis efter skemaet.