BEHANDLING KAN - oversættelse til Fransk

• traitement peut
• thérapie peut
• soins peuvent
• de examen il peut
• traitement peuvent
• traitements peuvent
• traitement pourrait
• médicament peut

Eksempler på brug af Behandling kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ugyldig diagnose og forkert behandling kan føre til fatale konsekvenser.
Une erreur de diagnostic et un traitement peuvent avoir des conséquences fatales.

Gentagen behandling kan udføres tidligst i en måned.
Le traitement est autorisé à effectuer au plus tôt un mois.

efter en uges behandling kan gentages.
après une semaine de traitement peut être répété.

Behandling kan være kirurgisk( i nærvær af en tumor)
Le traitement peut être chirurgical(en présence d'une tumeur)

Behandling kan også udføres med varm te med honning,
Le traitement peut également être effectué avec du thé chaud au miel,

Disse former for behandling kan gives før eller efter operation for blærekræft til at øge chancerne for et positivt resultat.
Cette forme de thérapie peut être utilisé avant ou après l'opération de l'ajustement de l'oeil pour améliorer les résultats.

Efter denne behandling kan udvalget beslutte at ændre sin afgørelse med hensyn til undtagelsens anvendelsesomrider
À l'issue de cet examen, il peut décider de modifier les termes de sa décision quant au champ d'application de la dérogation,

En præcis diagnose er nødvendig for at afgøre, om behandling kan hjælpe og for at udelukke andre årsager til dine symptomer.
Un diagnostic précis est nécessaire pour déterminer si le traitement peut aider et pour exclure d'autres causes de vos symptômes.

Denne behandling kan være en mulighed,
Cette thérapie peut être une option

Det er meget opmuntrende at se, at denne behandling kan virke, selv hos unge voksne, der har alvorligt avanceret sygdom.".
Il est très encourageant de voir que ce traitement peut fonctionner, même chez les jeunes adultes qui ont une maladie sévèrement avancée".

Denne behandling kan gøre din næste periode senere
Ce médicament peut rendre votre prochaine période tôt

Efter denne behandling kan udvalget beslutte at ændre sin afgørelse med hensyn til undtagelsens anvendelsesområde
A l'issue de cet examen, il peut décider de modifier les termes de sa décision quant au champ d'application de la dérogation

Denne behandling kan påvirke kroppens kemi;
Cette thérapie peut également affecter la chimie du corps,

Enhver behandling kan kun startes,
Tout traitement peut être démarré uniquement après

niveauet for ophidselse genereres under denne form for behandling kan overvælde den ældre patient.
le niveau d'excitation généré au cours de ce type de thérapie peut submerger le patient âgé.

Selvdiagnose og behandling kan føre til akut nyresvigt,
L'autodiagnostic et le traitement peuvent entraîner une insuffisance rénale aiguë,

er der en mulighed for, at behandling kan efterlade et mærke.
il est possible que la thérapie peut laisser une marque.

Rabies er en dødelig sygdom, der skal behandles hurtigt, og behandling kan ikke være til rådighed i nogle lande.
La rage est une maladie mortelle qui doit être traitée rapidement, et le traitement peut ne pas être disponible dans certains pays.

Resultater traditionelle metoder til behandling kan ses, tidligst to uger( i mangel af anden specificeret i recepten periode).
Résultats méthodes traditionnelles de traitement peuvent être vus au plus tôt deux semaines( en l'absence d'autres spécifié dans la période de prescription).

Undersøgelser har vist, at behandling kan forbedre symptomer
Des études ont montré que les traitements peuvent améliorer considérablement les symptômes