TRAITEMENTS PEUVENT - oversættelse til Dansk

• behandlinger kan
• behandlingerne kan
• behandling kan
• behandlingen kan

Eksempler på brug af Traitements peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un article suisse en date de 2012 a concentré son argumentation sur la manière dont les nouveaux traitements peuvent spécifiquement cibler les molécules qui régulent les fonctions des cellules osseuses.
Et Schweizisk studie fra 2012 diskuterede hvorledes nye behandling kan målrettes mod specifikke molekyler, som styrer knoglecellernes virkning.

Les traitements peuvent alors inclure les médicaments,
Behandlinger kan derefter medtage medicin,

Différents traitements peuvent provoquer différents changements physiques
Forskellige behandlinger kan forårsage forskellige fysiske

Les traitements peuvent alors inclure des médicaments,
Behandlinger kan derefter medtage medicin,

Les traitements peuvent être coûteux
Behandlinger kan være dyre

Enfin, il est vrai que certains traitements peuvent aider à soulager la douleur de l'herpès chez les enfants.
Afslutningsvis, er det rigtigt, at nogle naturlige behandlinger kan hjælpe med at lindre smerten forbundet med herpes hos børn.

Si la guérison n'est pas possible, les traitements peuvent être utilisés pour réduire la taille d'un cancer, ce qui peut soulager les symptômes tels que la douleur.
Hvis en kur ikke er mulig, kan behandlinger bruges til at reducere størrelsen af en kræft, hvilket kan lindre symptomer som smerte.

Si cardiomyopathie est diagnostiqué tôt, les traitements peuvent empêcher la maladie de s'aggraver.
Hvis kardiomyopati eller andre hjertelidelser er diagnosticeret tidligt, kan behandlinger undgå, at sygdommen forværres.

Les traitements peuvent être de nouveaux médicaments
Disse former for behandlinger kunne være ny medicin,

Dans d'autres situations, les traitements peuvent aider à promouvoir la croissance des cheveux
I andre situationer kan behandlinger bidrage til at fremme hårvækst

Même si la guérison n'est pas possible, les traitements peuvent être utilisés pour réduire la taille du cancer,
Selv hvis en kur er muligt, kan behandlinger anvendes til at reducere størrelsen af en cancer,

Bien qu'il n'y ait pas de traitement curatif pour le TDAH, les traitements peuvent aider à réduire les symptômes et à améliorer le fonctionnement.
Selv om der ikke er nogen kur mod ADHD, kan behandlinger bidrage til at reducere symptomer og forbedre funktionen.

Selon le type de clinique en ligne, les traitements peuvent être livrés en 24h partout en Europe.
Med hensyn til den metode med online-klinikken, så kan behandlingen leveres inden for 24 timer over hele Europa.

En fonction de la gravité de la maladie, les traitements peuvent être chirurgicaux ou non chirurgicaux.
Afhængigt af hvor avanceret sygdommen er, kan behandlingerne være ikke-kirurgisk eller kirurgisk.

Pour les battements de coeur rapides(tachycardies), les traitements peuvent inclure un ou plusieurs des éléments suivants.
For hurtige hjerteslag( takykardier), kan behandlinger omfatter en eller flere af følgende.

Si cardiomyopathie ou d'autres conditions cardiaques sont diagnostiqués tôt, les traitements peuvent empêcher la maladie de s'aggraver.
Hvis kardiomyopati eller andre hjertelidelser er diagnosticeret tidligt, kan behandlinger undgå, at sygdommen forværres.

Ces traitements peuvent être onéreux,
Disse behandlingsformer kan være dyre

Certains traitements peuvent empêcher votre animal de vivre des moments difficiles en voyage.
Der er behandlinger, der kan forhindre, at dit kæledyr har det dårligt, når man rejser.

Ces deux traitements peuvent aussi affecter l'action des antiacides
Begge disse antibiotika kan også blive påvirket af antacida,

mais différents traitements peuvent considérablement réduire vos symptômes.
der findes forskellige behandlinger, som kan reducere symptomerne betragteligt.