TRAITEMENTS PEUVENT - traduction en Espagnol

• tratamientos pueden
• tratos pueden
• medicamentos pueden
• terapias pueden

Exemples d'utilisation de Traitements peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

j'ai trouvé très rapidement ce qu'est une solution étonnante ces traitements peuvent soit pour la douleur chronique.
me di cuenta muy rápidamente lo que una solución increíble que estos tratamientos pueden ser para el dolor crónico. Me encanta el hecho de que ya no tienen que tomar medicamentos para el dolor perjudicial y debilitante.

le patient doit savoir très clairement: Un certain nombre de traitements peuvent être essayés jusqu'à ce que le patient ne parvient pas à surmonter cette maladie difficile.
el paciente debe saber muy claramente: Una serie de terapias pueden ser juzgados hasta que el paciente no logra superar este trastorno difícil.

Ainsi, les travailleurs migrants en situation irrégulière qui ont subi des mauvais traitements peuvent porter plainte auprès des services de l'inspection du travail,
Así, los trabajadores migrantes en situación irregular que han sufrido malos tratos pueden quejarse a los servicios de inspección de trabajo, y se les aplican

j'ai trouvé très rapidement ce qu'est une solution étonnante ces traitements peuvent soit pour la douleur chronique.
me di cuenta muy rápidamente lo que una solución increíble que estos tratamientos pueden ser para el dolor crónico.

Les victimes de mauvais traitements peuvent s'adresser aux centres d'aide qui ont été créés dans les villages
Las víctimas de malos tratos pueden dirigirse a los centros de ayuda creados en las aldeas y los distritos de las ciudades,

bon nombre de ces traitements peuvent être irréversibles.
los posibles riesgos y el hecho de que muchos de estos tratamientos pueden ser irreversibles.

Remarque: Pour les bactéries de comptage plaques, plaques de forme rectangulaire peuvent être utilisés pour réduire leconsommables coûtent depuis deux fois plus nombreux traitements peuvent être tracées par plaque par rapport à des plaques rondes traditionnelles.
Nota: Para el conteo de bacterias placas, placas de forma rectangular se pueden utilizar para reducir elconsumibles cuestan desde el doble de tratamientos se pueden trazar por placa en comparación con las placas tradicionales redondas.

Par ailleurs, les étrangers placés dans les centres de rétention pour immigrants qui estiment être victimes de mauvais traitements peuvent porter plainte auprès du directeur du centre
Por lo demás, los extranjeros colocados en los centros de detención para inmigrantes que se consideran víctimas de malos tratos pueden presentar denuncias al director del centro

les victimes de mauvais traitements peuvent avoir recours à des instances
las víctimas de malos tratos pueden recurrir a jueces

des médicaments spécifiques et à des traitements radiologiques destinés à affaiblir la résistance de l'organisme à l'organe transplanté, et ces traitements peuvent abaisser l'immunité du corps humain à l'égard de toutes les maladies.
aplicar tratamientos de radiaciones a fin de disminuir la resistencia del cuerpo al órgano trasplantado y esos medicamentos pueden disminuir la inmunidad del cuerpo humano a todas las enfermedades.

des mauvais traitements et que les victimes de tels traitements peuvent saisir un organe compétent
amenazas, y las víctimas de tales tratos pueden denunciarlos ante los órganos competentes

aux postes frontaliers, et leurs traitements peuvent à présent être payés dans les bureaux de la Banque centrale du Libéria qui ont récemment été construits avec le concours de la MINUL à Kakata, Buchanan et Gbarnga.
en los puestos fronterizos, y sus sueldos se pueden pagar actualmente en las oficinas del Banco Central de Liberia en Kakata, Buchanan y Gbarnga, recientemente construidas con la asistencia de la UNMIL.

immédiatement à l'envie de prolonger la mesure de l'organe mâle arrive à être extrême qu'il cherche en ligne pour une solution parce que les traitements peuvent être produites d'une manière discrète.
de inmediato la necesidad de alargar la medida del órgano masculino llega a ser extrema que busca en línea para una solución debido a que los tratamientos se pueden producir de una manera discreta.

Toutefois en application de la loi mauritanienne, les tortionnaires ou les auteurs d'autres mauvais traitements peuvent être poursuivis sur la base des délits ou crimes prévus dans le Code pénal tels que coups et blessures volontaires ou homicides involontaires prévus par les articles 285 à 287 de l'ordonnance n°83.0162 du 9 juillet 1983 portant institution d'un code
Sin embargo, la legislación mauritana prevé que los autores de torturas y malos tratos puedan ser procesados por la comisión de delitos de distinta gravedad previstos en el Código Penal-- como la agresión con lesiones u homicidio involuntario--,

Oui, mais au final, ce traitement pourrait sauver plein de vies, donc.
Si. Pero al final, este tratamiento puede salvar muchas vidas, así que.

Si l'apparence d'une cicatrice vous tracasse, divers traitements pourraient la réduire.
Si te molesta la apariencia de una cicatriz, diversos tratamientos pueden minimizarlo.

Le traitement pourrait inclure une thérapie physique qui renforce
El tratamiento puede incluir fisioterapia para fortalecer

Ces différences de traitement peuvent notamment comprendre.
Dichas diferencias de trato podrán incluir, en particular.

Ces deux traitements pourraient influencer les résultats de Helicobacter Test INFAI.
Ambos tipos de medicaciones pueden influir en los resultados del Helicobacter Test INFAI.

La nature des médicaments que les personnes sous traitement peuvent transporter avec elles;
Los tipos de drogas que las personas bajo tratamiento pueden llevar consigo;