Examples of using Traitements peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le cancer et ses traitements peuvent entraîner des symptômes comme:
Sachant que ces types de traitements peuvent inquiéter certains patients,
Knowing these types of treatments may be worrisome for patients,Les soins et les traitements peuvent être compromis lorsqu'ils dépendent de programmes de soutien du revenu
Le cancer et ses traitements peuvent avoir diminué votre capacité à traiter l'oxygène(capacité aérobique), causant de la fatigue.
Cancer or cancer treatment may have decreased your ability to process oxygen(aerobic capacity), causing fatigue.Les traitements peuvent être donnés dans la zone Cabana
Treatments can be given in the Cabana areaDans le cas contraire, le Rapporteur spécial constate que ces traitements peuvent constituer des actes de torture
Otherwise, the Special Rapporteur notes that such treatments may constitute torture,de sorte que de meilleurs traitements peuvent être proposés dans le futur.
better methods of treatment can be proposed in the future.REMARQUE: Les graduations, et les traitements peuvent être effectués sur des Verres Minéraux.
NOTE: The graduations, and the treatments can be performed on Mineral Lenses.Les résultats des traitements peuvent varier d'une personne à l'autre et ne sont donc pas garantis.
The results of treatments may vary from one person to another and are therefore not guaranteed.Même si la vie est raccourcie à cause de médicaments analgésiques, ces traitements peuvent être éthiques.
Even if life may be shortened as a result of the use of pain medication, such treatment can still be ethical.Les traitements peuvent être combinés avec des programmes de bien-être
Treatments can be combined with wellnessmais dans la chambre des traitements peuvent être organisées.
but in-room treatments can be arranged.Un diagnostic de cancer et ses traitements peuvent être la source d'un grand stress et provoquer des changements d'humeur chez toute personne.
A diagnosis of cancer, and cancer treatment, can be stressful and cause mood changes in anyone.Ces feuillets décrivent comment les traitements peuvent aider les gens,
Les clients qui optent pour les traitements peuvent choisir parmi des soins du visage personnalisés,
Guests who opt for treatments can choose from personalized facials,Ces traitements peuvent être utilisés sur tous les types de peau,
These treatments can be used with all skin types,Les traitements peuvent être présentés pour évaluation sans passer par le processus indiqué à la section 3.2.1 lorsque les données relatives à l'efficacité obtenues par l'application opérationnelle du traitement sont suffisantes.
Treatments may be submitted for evaluation without going through the processes outlined in section 3.2.1 when there is sufficient efficacy data available from the operational application of the Le séchage à l'étuve(KD), l'imprégnation chimique sous pression(CPI) ou les autres traitements peuvent être considérés comme des traitements thermiques(HT) dans la mesure où ils répondent aux caractéristiques du traitement thermique.
Kiln-drying(KD), chemical pressure impregnation(CPI), or other treatments may be considered HT dans la plupart des cas les traitements peuvent arrêter la progression de la maladie,
in most cases treatments can stop the progression of HIV disease,la recherche suggère que ces mêmes traitements peuvent au contraire accroître la sensibilité du patient à la douleur.
