TRAITEMENTS - oversættelse til Dansk

• behandlinger
• lønninger
• behandlingsmetoder
• behandlingsformer
• terapier
• behandlingsforløb
• medicin
• behandlingsmuligheder
• behandles
• bearbejdning

Eksempler på brug af Traitements på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle a conduit plusieurs traitements pour le rhume, mais n'a pas ressenti l'effet.
Hun udførte flere behandlingskurser for forkølelse, men følte ikke effekten.

Lequel de ces traitements impuissants est le plus efficace?
Hvilken af disse impotente helbredelser er den mest effektive?

L'efficacite des traitements est directement proportionnelle a la precocite du diagnostic.
Effektiviteten af behandlingen er direkte proportional med tidspunktet for diagnosen.

Le premier des traitements qui sont plus populaires pour l'impuissance.
Den allerførste af de behandlinger, der er populære for impotens.

Traitements pour un tatouage infecté.
Håndtering af en inficeret tatovering.

Le pire de tous les traitements peut être des planches en bois dur.
Værst af alt forarbejdning kan være planker, der er lavet af hårdttræ.

Traitements spécifiques de données que nous recueillons.
Særlige processer med de personlige data, som vi indsamler.

Le premier des traitements les plus populaires contre l'impuissance.
Den allerførste af de behandlinger, der er populære for impotens.

Ici, des traitements complets disponibles qui sont nettement moins cher qu'en Allemagne.
Her komplette kur rådighed, som er betydeligt billigere end i Tyskland.

Quels sont les traitements contre la dépendance?
Hvad virker i behandlingen af afhængighed?

Traitements extracorporels impliquant un contact du sang avec des surfaces chargées négativement.
Ekstrakorporale behandlinger, som medfører kontakt med blod med negativt ladede overflader se.

La finalité des traitements: à quoi servent ces données;
Formålet med behandlingen- hvad oplysningerne bruges til.

N'utilisez pas plusieurs traitements différents en même temps.
Brug ikke flere forskellige lægemidler på samme tid.

L'arrêt des traitements peut améliorer vos crises
Stoppe retsmidler kan øge dine anfald

Traitements pour tous?
Om behandling til alle?

Les traitements par alpha-bloquants.
Er i behandling med alfa-blokkere.

Traitements: Ne faites pas tourner de traitements durant longtemps sans permission préalable de la DSA.
Processer: Kør ikke processer med lang afviklingstid uden tilladelse fra DSA.

Les traitements pour l'acné Inversa.
Innovationer i behandling af acne inversa.

Les traitements du cancer du foie sont tous expliqués dans cet article.
Alt om behandling af blærekræft hos mænd er skrevet i denne artikel.

Des traitements spéciaux pour une vue optimale.
Specielle overfladebehandlinger for optimalt syn.