TRAITEMENTS - traduction en Néerlandais

• behandelingen
• verwerking
• wedden
• therapie
• salarissen
• de behandelingen
• bezoldigingen
• medicijnen
• bewerkingen
• de verwerkingen

Exemples d'utilisation de Traitements en Français et leurs traductions en Néerlandais

Déchets et traitements non admis dans les décharges.
Afvalstoffen en vormen van behandeling die niet op een stortplaats mogen worden aanvaard.

Publicité des traitements.
Openbaarheid van de verwerkingen.

Les 10 traitements et la cellulite ne seront pas terminés.
Alle 10 van deze behandelingen en cellulitis zijn nog niet voorbij.

De la confidentialité et la sécurité des traitements».
Vertrouwelijkheid en beveiliging van de verwerkingen».

Après avoir essayé différents traitements sans résultats significatifs, j'ai choisi Pilos.
Na het proberen van verschillende behandelingen zonder significante resultaten, koos ik voor Pilos.

Après 2 traitements, je me suis sentie beaucoup plus forte et plus énergique.
Na 2 kuren voelde ik me veel sterker en energieker.

Possibilité de réaliser des traitements.
Mogelijk om behandelingen uit te voeren.

Les règles pour prescrire les traitements ne changent pas.
De regels om behandelingen voor te schrijven wijzigen daarentegen niet.

Ces traitements agissent sur le cerveau
Deze kuren hebben invloed op de hersenen

Tous ces traitements peuvent être regroupés comme techniques de resurfaçage de la peau.
Alle van deze behandelingen kunnen samen worden gegroepeerd als huid resurfacing technieken.

Tous volontaires pour tester nos traitements.
Allemaal vrijwilligers om onze behandelingen te testen.

Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.
Beide regimes werden 1 keer per 3 weken toegediend gedurende 6 cycli.

Les deux traitements ont été administrés toutes les 3 semaines pendant 6 cycles.
Beide regimes werden eenmaal 3- wekelijks toegediend gedurende 6 cycli.

Le risque d'apparition d'interactions avec les traitements concomitants ne peut pas être exclu.
Het risico van interacties met tegelijkertijd toegediende medicatie kan niet worden uitgesloten.

Les patients atteints de TSGI auront essayé des traitements avec imatinib et sunitinib.
Bij patiënten met GIST gaat het om behandelingen met imatinib en sunitinib.

J'aime mes traitements.
Ik geniet van behandelingen.

Les tendances en matière de financement du personnel(traitements et allocations);
De trends bij de financiering van het personeel( lonen en toelagen);

Ils ont par contre une importance dans la réponse aux traitements.
Dit zorgt voor verschillen tussen mensen in reactie op medicatie.

Les symptômes résistent aux traitements.
Symptomen bestrijden met medicatie.

Nous vous donnerons également quelques conseils sur les traitements.
We zullen u ook een paar tips geven over coatings.