TRAITEMENTS - traduction en Italien

• trattamenti
• terapie
• cure
• stipendi
• retribuzioni
• elaborazione
• farmaci
• lavorazioni
• medicinali
• trattamento
• terapia
• cura
• elaborazioni
• lavorazione
• retribuzione

Exemples d'utilisation de Traitements en Français et leurs traductions en Italien

Si vous vous souvenez, J'étais pas de tout repos quand J'ai commencé les traitements.
Se ricordi, ero una vera peste all'inizio del trattamento.

Les États membres définissent les manipulations et autres traitements exigés lors du stockage.
Gli Stati membri definiscono le manipolazioni e gli altri trattamenti richiesti durante l'ammasso.

Il peut être utilisé avec d'autres traitements.
Può essere utilizzato con gli altri trattamenti.

Il peut être utilisé avec d'autres traitements PSF.
Può essere utilizzato con gli altri trattamenti FPF.

Consultez toujours votre médecin avant de prendre des traitements parallèles.
Parla sempre con il tuo medico prima di assumere medicine alternative.

Temps de réponse réduit pour des traitements rapides.
Tempo di risposta breve per processi rapidi.

entre autres traitements médicaux.
fratture riparazione, tra gli altri trattamenti medici.

Réduction des temps d'attente inutiles en éliminant les traitements manuels.
Ridurre tempi di attesa inutili, eliminando l'elaborazione manuale.

Implications pour des traitements actuels et apparaissants.
Implicazioni per la corrente e le terapie emergenti.

Centre moderne de bien- être, traitements diversifiés.
Moderno centro benessere con trattamenti diversificati.

J'aurais besoin de traitements, c'est sûr.
Avrò di certo bisogno di cure.

Il existe des traitements pour ça.
Adesso ci sono delle medicine per quelle cose.

avec Dominique Pifarély(violon, traitements numériques), création Québec 2010,
con Dominique Pifarély(violino, elaborazione digitale), creazione Québec 2010,

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces traitements, Remicade vous sera donné pour réduire les signes
Se lei non dovesse rispondere adeguatamente a questi farmaci, le verrà dato Remicade per ridurre i segni

Les besoins des applications et des traitements évoluent continuellement en augmentant le besoin pour un stockage de plus en plus performant.
I requisiti di applicazione ed elaborazione evolvono costantemente accrescendo la necessità di archiviazione a prestazioni elevate.

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces traitements, Remicade vous sera donné pour:• réduire les signes
Se lei non risponde adeguatamente a questi farmaci, le verrà dato Remicade per ridurre i segni e i sintomi della sua malattia

Four sous vide utilisé des traitements de molybdène profondes sont principalement sscreen,
Forno a vuoto utilizzato lavorazioni profonde di molibdeno sono principalmente sscreen,

Le ratio de réduction des données obtenu est comparable à celui atteint par les technologies de déduplication les plus avancées, mais avec des traitements beaucoup plus restreints!
La risultante riduzione dei dati è comparabile a quella ottenuta dalle tecnologie di deduplica più avanzate, ma con un carico di elaborazione molto più ridotto!

Ceci peut réduire l'absorption systémique des traitements administrés par voie oculaire
Questo può ridurre l' assorbimento sistemico dei medicinali somministrati per via oculare

Nous, les patients, ne suivons pas passivement les traitements que les médecins nous prescrivent: nous avons un
Noi pazienti non assumiamo passivamente i farmaci che ci vengono prescritti dal medico,