TRAITENT AVEC - oversættelse til Dansk

• beskæftiger sig med
• handler med
• behandler med
• forhandler med

Eksempler på brug af Traitent avec på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Avancés(ils traitent avec les résultats ont été trouvé dans les"Éléments"[livre treize]… Sur le pentagone,
Advanced( de beskæftiger sig med de resultater fundet i" Elementer"[ bogen tretten]… På Pentagon, sekskant, Decagon,

Cermak blog peut être trouvé un certain nombre de messages qui traitent avec la description et l'évaluation relativement objective des chiffres dans le grain,
Cermak bloggen kan findes en række bidrag, som er relativt mål, der beskæftiger sig med beskrivelsen og evalueringen af figurerne i afgrøden, især i England,

Les représentants de ce type de caractère lorsqu'ils traitent avec les difficultés de la vie ne sont pas une attaque agressive
Repræsentanter for denne type af karakter, når der beskæftiger sig med livets vanskeligheder er ikke en aggressiv angreb

de conseil en préservation historique et d'autres bureaux qui traitent avec le parc immobilier public.
historisk bevarelse rådgivning og andre kontorer, der beskæftiger sig med den offentlige bygningsmasse.

optimisé pour aider les commerçants gagnent des profits lorsqu'ils traitent avec négociation d'options binaires.
optimeret til at hjælpe handlende tjene profit, når der beskæftiger sig med handel binære optioner.

est possible à trouver dans certaines publications ou des articles qui traitent avec l'archéologie aérienne.
er muligt at finde i nogle publikationer eller artikler, der beskæftiger sig med antenne arkæologi.

Il a également été recommandé aux patients de passer moins de temps au soleil et, lorsqu'ils traitent avec un antibiotique pendant plus de trois semaines,
Det blev også anbefalet, at patienterne skulle bruge mindre tid i solen og, når de behandlede med et antibiotikum i mere end tre uger,

Il est utile de savoir quels casinos traitent avec une attention positive
Det er derfor værd at vide, hvilke kasinoer der beskæftiger sig med god opmærksomhed

Nous sommes également conscients que, si les membres du groupe le traitent avec la dignité accordée aux chefs d'État,
Vi er også klar over, at mens andre i gruppen behandler ham med den værdighed, der tilkommer statsoverhoveder,

Même lorsqu"ils traitent avec son ennemi juré, loup-garou rouge-sang Jacob Black,
Selv når der beskæftiger sig med sin nemesis, rød blodrig varulv Jacob Black,

de gestionnaires de minéraux précieux et entreprises qui traitent avec les travaux d'aménagement paysager.
handlere af værdifulde mineraler og virksomheder, der beskæftiger sig med landskabspleje arbejde.

les états-Unis traitent avec certains états membres
fordi USA forhandler med de enkelte medlemsstater

la guérison des traumatismes ainsi que pour les personnes qui traitent avec l'affaiblissement des os.
også for personer, der beskæftiger sig med osteoporose.

les entreprises privées qui traitent avec la multitude de questions liées à la migration et les mouvements de réfugiés…[-].
private virksomheder, der beskæftiger sig med de mange spørgsmål i forbindelse med migrations-og flygtningestrømme…[-].

Cela n'est généralement pas possible lorsque vous traitez avec l'actif sous-jacent lui-même.
Dette er normalt ikke muligt, når du handler med selve det underliggende aktiv.

Elle refuse de traiter avec les terroristes.
Hun nægter at forhandle med terrorrister.

Traiter avec un concessionnaire.
Deal med en forhandler.

Il faut donc le traiter avec Respect, Attention et Amour.
Derfor skal det behandles med respekt, forståelse og kærlig omsorg.

Traiter avec le traitement par lots aussi bien pour traiter les fichiers AVI.
Deal med batchbehandling samt specielt til at håndtere AVI-filer.

Nous ne venons pas traiter avec Sauron, perfide et maudit.
Vi er ikke kommet for at forhandle med Sauron Den Troløse.