TURBULENTE - oversættelse til Dansk

turbulent
agité
mouvementée
difficile
turbulence
turbulente
agité
mouvementée
difficile
turbulence

Eksempler på brug af Turbulente på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Cette période turbulente a également été marquée par des rapports médiatiques contradictoires
Denne turbulente periode blev også præget af modstridende og ofte sensationalistisk medierapportering,
est moins turbulente que la troposphère, les particules radioactives de la stratosphère peuvent mettre des mois
dannelse og mindre turbulent end troposfæren, radioaktive partikler i stratosfæren kan tage måneder
Cette situation turbulente a surpris bon nombre de personnes
Den turbulente situation har overrasket mange,
La période précédant ce Grand Jour sera turbulente, et les détails du temps conduisant à Mon Second Avènement sont contenus dans le Livre de la Révélation, tel qu'il a été dicté à Jean par l'Ange du Seigneur.
Perioden før Den Store Dag vil blive turbulent og detaljerne angående tiden op til Mit Andet Komme er indeholdt i Johannes' Åbenbaring, som dikteret til Johannes af Guds Engel.
De fait, durant cette période turbulente où l'Afrique combattait à se libérer du joug de la colonisation européenne, la France usera
Faktisk i denne turbulente periode, hvor Afrika kæmpede for at frigøre sig fra åget af europæisk kolonialisme,
Comme on le sait dans ce sujet difficile de diffusion turbulente, la plupart des développements théoriques seulement aider à fournir un cadre pour l'interprétation des mesures,
Som det er velkendt i dette vanskelige emne turbulent diffusion, de fleste af de teoretiske udvikling blot bidrage til at skabe en ramme for fortolkningen af målingerne,
Une chose qui ne nous surprend pas vraiment si l'on prend en compte la turbulente vie de l'auteur; William Wilson serait une espèce de prise de conscience pour Poe,
Noget der virkelig overrasker os ikke i betragtning af forfatterens turbulente liv, William Wilson Det ville være en slags bevidsthed om Poe,
de joie turbulente, d'insomnie.
frygt, turbulent glæde, søvnløshed.
Six cents ans de l'histoire fascinante, intrigante et souvent turbulente de Madère sont mis en lumière en 30 minutes film d'animation qui emmène les spectateurs à travers les principales périodes du passé de l'île.
Seks hundrede års Madeiras fascinerende, spændende og ofte turbulente historie bringes til liv i 30 minutter animeret film der tager seerne gennem de vigtigste perioder af øens fortid.
où elle peut devenir très turbulente et imposante, et à l'extérieur,
hvor det kan blive en meget turbulent oplevelse, og udenfor,
aussi pour sa vie turbulente, sa mort et les mystérieuses visites d'un possible admirateur devant sa tombe.
men også for hans turbulente liv, hans død og den mystiske besøg af en mulig beundrer til sin grav.
laquelle est extrêmement turbulente pour l'instant.
som er et ekstremt turbulent område i øjeblikket.
aller dans plus de détails sur sa vie turbulente et impressionnante contribution artistique.
gå mere i detaljer om hendes turbulente liv og imponerende kunstnerisk bidrag.
les solutions resté bon pour seulement un temps fini après turbulente des solutions qui se présentent.
de løsninger forblev glat kun for en begrænset tid efter som turbulent løsninger opstår.
qui déterminent l'avenir de la région de façon inattendue et parfois turbulente.
som former fremtiden for regionen på uventede og ofte turbulente måder.
croissance(ou évolution)- conquérant la matière"géante", turbulente et déchaînée, et la forçant à devenir un monde,
vækst( eller evolution) erobrende det uregerlige, rasende" gigant" stof, og påtvang det til at blive en verden,
la fille plus sombre, à la peau sombre, plus turbulente.
gælder de samme investeringsproblemer ikke for den mørkere-skinnede mere boisteragtige pige.
divin ne soit point paralysé et retenu prisonnier par la matière turbulente et animale.
så kan intet guddommeligt princip på nogen måde undgå at blive hæmmet og paralyseret af turbulent, dyrisk stof.
même écraser, l'action turbulente de la nature physique de l'homme;
endda knuse menneskets turbulente fysiske natur;
compte tenu de l'état psychologique turbulente et de la faiblesse du vin.
Alexander ikke kunne afvise, i betragtning af den turbulente psykiske tilstand og svaghed for vin.
Resultater: 71, Tid: 0.0542

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk