Eksempler på brug af Un congrès på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cartier a été invité à un congrès Bourbaki à Pelvoux,
Le Parti des travailleurs coréens a tenu un congrès en mai, pour la première fois depuis 36 ans.
I maj gennemførte Koreas Arbejderparti kongres, for første gang i 36 år.Un Congrès continental a été créée qui s'est tenue à Philadelphie en Septembre 1774 avec un deuxième Congrès continental se sont réunis,
En Continental Kongres blev dannet som mødtes i Philadelphia i september 1774 med en anden kontinentale kongres mødtes også i Philadelphia,Reste à savoir si un Congrès contrôlé par les républicains coopérera à faire avancer le programme.
Vi ved endnu ikke, om Kongressen under ledelse af Republikanerne vil samarbejde og få gennemført planen.Mais étant donné la difficulté de pousser de nouvelles règles par un Congrès profondément divisé.
Men i betragtning af vanskeligheden ved at skubbe nye regler gennem en dybt splittet kongres.Un congrès à Davos s'est penché sur ces questions,
Debatterne på kongressen i Madrid behandlede alle disse temaerDerrière moi, une salle remplie de premiers intervenants du 11/9 et devant moi, un Congrès presque vide.».
Bag mig er et fyldt lokale af de brandmænd, der nåede først frem den 11. september, og foran mig er en næsten tom Kongres.Aujourd'hui, Bush doit implorer un Congrès réticent de donner l'argent qu'il ne possède pas.
I dag er Bush nødt til modvilligt at trygle Kongressen om at give penge, som den ikke ejer.Derrière moi, une salle remplie de premiers intervenants du 11-Septembre et devant moi, un Congrès presque vide.
Bag mig er et lokale fyldt med first responders fra 11. september, og foran mig er der en næsten tom kongres.Si oui, pourquoi n'ont ils pas le courage de dire nettement qu'ils ne considèrent plus le II° Congrès comme un congrès légitime?
Hvis de gør det, hvorfor har de da ikke mod til at sige direkte, at de ikke mere anerkender 2. kongres som lovlig Avec son épouse il explore Bornéo en 1929 après avoir assisté à un Congrès scientifique du Pacifique.
Med sin kone, han udforsket Borneo i 1929, efter at deltage i en Pacific Science Kongres.la Colombie a un Congrès bicaméral, Sénat et Chambre des représentants.
Colombia har et tokammersystem kongres, Senatet og Repræsentanternes Hus.Le 4 février, un congrès des sept États sécessionnistes se réunit à Montgomery en Alabama
Den 4. februar mødtes repræsentanter for de syv løsrivelsesstater i Montgomery i Alabama for at planlægge en organiseret løsreven statsdannelse,Était sur un budget serré assister à un congrès de la musique et besoin d'un endroit pour rester qui n'allait se briser.
Var på et stramt budget deltage i en musik konvention og behov for et sted at bo, ikke ville bryde op.Un Congrès fut formé(constitué par la Maison des Représentants
L'année dernière, nous étions à un congrès à Jérusalem, à l'invitation de rabbins.
En 1872, le Conseil Général convoqua un congrès de l'Internationale à La Haye,
I 1872 indkaldte hovedbestyrelsen til kongres for Internationalen i Haag,Si votre entreprise doit planifier un congrès ou un voyage de motivation, vous bénéficiez d'une aide supplémentaire pour l'approvisionnement
Når jeres firma har brug for at planlægge en konference- eller J'ai assisté à un congrès sur l'intégration de la Moldavie en Europe, organisé par le ministre de la culture, où l'on faisait spécifiquement référence à la culture.
Jeg deltog i en konvention arrangeret af kulturministeren om Moldovas integration i Europa med særlig fokus på kulturen.
