UN CONGRÈS - traduction en Espagnol

• un congreso
• una convención

Exemples d'utilisation de Un congrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a un congrès.
Hay un simposio.

Il paraît qu'il y a un congrès.
Parece que hay un simposio.

Il a choisi d'élire un président d'un parti et un congrès de l'autre.
Eligió un Presidente de un partido y al Congreso de otro.

Tous les deux ans, le BIEN organise un congrès international.
Cada dos años organiza una conferencia internacional.

a tenu un congrès de plus de 1 000 parents
ha celebrado una convención para más de 1.000 padres

Traditionnellement, les AA organisent un Congrès international à tous les cinq ans,
Tradicionalmente, A.A. celebra una Convención Internacional cada cinco años;

J'ai assisté à un congrès sur l'intégration de la Moldavie en Europe,
Asistí a una convención, organizada por el Ministro de Cultura,

Que vous planifiiez un congrès, un mariage à destination ou un événement sportif,
Ya sea que planee una convención, una boda de destino

Affronte-le, Doc. toute la ville te traite comme Princesse Leïla à un congrès de Star Wars,
Asúmelo, Doc, toda la ciudad te ha estado tratando como si fueras la pincesa Leia en una convención de Star Wars,

Mon dernier rôle était il y a 6 mois dans un spectacle patriotique… devant 1 4 000 hommes à un congrès à Atlantic City.
Mi último trabajo fue en un desfile patriótico, hace seis meses. Me presenté ante 14 mil hombres en una convención en Atlantic City.

Les deux principaux partis-- et nous parlons ici des États-Unis-- tiennent un congrès national pendant l'été précédant les véritables élections générales.
Los dos partidos políticos más importantes, y estamos hablando de los Estados Unidos de América, celebran una convención nacional durante el verano anterior a las elecciones generales.

elle était en déplacement à un congrès pour procureurs.
estaba fuera de la ciudad en una convención de fiscales.

de missions en vertu d'un évêque dont les représentants se réunissent chaque année pour un Congrès diocésain ou conseil.
grupo de parroquias y misiones bajo un obispo cuyos representantes reunirse cada año para una convención diocesana o consejo.

elle lui donne rendez-vous à un congrès technologique à Las Vegas aux États-Unis.
métodos de Dewey y dirige a Bourne a una convención de tecnología en Las Vegas.

vous sentez-vous le courage, dans un congrès international, de classer vos malades en Martien,
tienen bastante valor, en un congresos internacional, clasificar sus enfermos en Marciano,

Processus en cours de réforme de l'éducation nationale au moyen de mini-congrès et d'un congrès national sur l'éducation organisés par le Ministère de l'éducation en 2000- 2002;
Proceso en curso de reforma de la educación nacional mediante minicongresos y congresos de educación nacional, a cargo del Ministerio de Educación en 2000-2002;

soit réalisé un Congrès mondial, que la création ou l'activité des Associations nationales de Recteurs
la realización de un Congreso Mundial, que debería ser preparado por las Asociaciones nacionales de Rectores

La conférence Year in Infrastructure 2016 de Bentley est un congrès international de dirigeants de haut niveau du monde de la conception,
La Conferencia Year in Infrastructure 2016 de Bentley es un encuentro internacional de los principales ejecutivos en el campo del diseño,

Les filles bossaient dans un congrès hier et le voleur a attaqué après que les dernières filles soient revenues de l'hôtel où avait lieu.
Todas las chicas trabajaron… en la convención anoche. El ladrón atacó luego de que… el último grupo de chicas regresara del hotel anfitrión… para la exposición de explotación costa afuera de petróleo.

Donc quand il y aura un congrès qui entendra parler de ça… la surveillance illégale,
Así que cuando haya una audiencia sobre esto en el Congreso… las vigilancias ilegales, el acoso… sabe