CONGRÈS - traduction en Espagnol

• congreso
• convención
• congrès
• convenciones
• congresos

Exemples d'utilisation de Congrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Et quand même donner au Congrès quelque chose à supprimer.
Y aún así darle algo a ese congresista para recortar.

Le frère de Maman, Jerry, m'a promis un super boulot au palais des congrès.
Mi hermano Jerry me prometió un trabajo en el centro de conferencias.

Je veux que la conférence de presse soit au Congrès.
Quiero la conferencia de prensa en el Capitolio.

Le président du Congrès.
Sr. Presidente de la Cámara.

Forces du Congrès national.
Fuerzas del Congrès national.

Il y a un congrès.
Hay un simposio.

Il paraît qu'il y a un congrès.
Parece que hay un simposio.

Travaillait au Congrès.
Trabajaba en el Capitolio.

Candidats aux congrès syndicaux.
Candidatos a representantes en congresos sindicales.

Je veux sa déposition sur un formulaire 302 avant qu'il n'aille au Congrès.
Quiero su declaración por escrito antes de que regrese al Capitolio.

Shin Won va participer à un congrès de physique, à Genève.
Shin Won estará asistiendo a un simposio de físicos de partículas en Genova.

Je suis du comité d'accueil du congrès.
Hola. Soy del comité de hospitalidad del simposio.

Il a seulement été au congrès.
Él sólo ha estado en el simposio.

Elle a été vice-présidente du comité du congrès provincial du Gujarat.
Fue vicepresidente de la Cámara de Representantes en la Asamblea de Guáimaro.

Président du Comité Permanent des Congrès Eucharistiques Internationaux.
Presidente del Comité permanente para los Congresos Eucarísticos Internacionales.

Le«3e Congrès annuel international des fonds européens 2008- FEDER- FSE- FEADER- FEP»,
El III Simposio Internacional Anual de 2008 de los Fondos de la Unión Europea- FEDER, FSE, FEADER,

soit réalisé un Congrès mondial, que la création ou l'activité des Associations nationales de Recteurs
la realización de un Congreso Mundial, que debería ser preparado por las Asociaciones nacionales de Rectores

Le Congrès n'est jamais apparue,
Los congresistas nunca aparecen,

Aux participants au congrès internationale organisée par la Congrégation pour l'Education catholique
A los participantes en la Conferencia Internacional organizada por laCongregación para la Educación Católica

Parce que pour nous rapprocher du Congrès… on va avoir besoin de gars de confiance.
Porque para llegar cerca del Capitolio vamos a necesitar unos hermanos en que podamos confiar.