MEMBRES DU CONGRÈS - traduction en Espagnol

• miembros del congreso
• congresistas
• diputados del congreso
• miembros de el congreso
• miembro del congreso

Exemples d'utilisation de Membres du congrès en Français et leurs traductions en Espagnol

En protestation contre cette présence militaire, des membres du Congrès du PRD et du PT occupèrent la Tribune.
En rechazo a esta presencia militar, congresistas del PRD y del PT ocuparon la Tribuna.

Enquêtes sur les liens présumés entre des membres du Congrès et des fonctionnaires avec des organisations paramilitaires.
Investigaciones por presuntos vínculos de miembros del Congreso y funcionarios públicos con organizaciones paramilitares.

Aujourd'hui, près de 40% des membres du Congrès sont des femmes
Hoy cerca del 40% de los miembros del Congreso son mujeres;

Voir les membres du Congrès et les sénateurs retourner leur veste pendant la journée du blackout était simplement incroyable.
Ver a los congresistas y senadores lentamente ir cambiando de bando el día de luto fue increíble.

un grand nombre de membres du Congrès américain ont exprimé leur inquiétude face à ces tests.
un gran número de diputados del Con greso americano han manifestado su preocupación por es tos ensayos.

Voir les membres du Congrès et du Sénat basculer pendant la journée du blackout C'était tout bonnement incroyable.
Ver a los congresistas y senadores lentamente ir cambiando de bando el día de luto fue increíble.

En 2002, avec l'appui des membres du Congrès originaires d'États agricoles,
En 2002, con apoyo de los miembros del Congreso que procedían de estados agrícolas,

Néanmoins, il semble y a un effort coordonné de fouetter des membres du congrès dans la forme concernant certaines issues une préoccupation des juifs.
Sin embargo, se parece haber un esfuerzo coordinado de azotar a miembros del congreso en la forma con respecto a ciertas aplicaciones la preocupación a los judíos.

le patrimoine moyen des membres du Congrès des États-Unis s'élève à 15 millions de dollars en 2012_46.
el patrimonio medio de los miembros del Congreso de Estados Unidos se elevaba a 15 millones de dólares en 2012_46.

Le Forum comprend des femmes députées de tous les partis- 30 des 158 membres du Congrès sont des femmes.
El Foro tiene miembros femeninos del Congreso de todas las partes: 30 de los 158 miembros en el Congreso son mujeres.

Il a également rencontré plusieurs représentants d'ONG de défense des droits de l'homme implantées à Washington, des membres du Congrès américain et des diplomates.
El Relator Especial también se reunió con representantes de varias ONG de derechos humanos basadas en Washington, miembros del Congreso de los Estados Unidos y representantes diplomáticos.

à Washington DC et nous avons rencontré des membres du congrès, sénateurs un par un.
regresamos a Washington D.C. Y nos reunimos con miembros del congreso y senadores.

Au même temps, l'administration d'Obama est en train de faire pression sur les membres du Congrès, les poussant à authorizer la force.
Al mismo tiempo, la administración de Obama ha estado presionando a miembros del congreso, instándoles para que autoricen el uso de la fuerza.

La proclamation d'amnistie entrera en vigueur une fois approuvée par la majorité des membres du Congrès.
La declaración de amnistía por el Presidente tendrá efecto cuando sea aprobada por una mayoría de todos los miembros del Congreso.

La date exacte du référendum sera fixée par un vote aux trois cinquièmes des membres du Congrès du territoire.
La fecha exacta del referéndum se determinará por una mayoría de tres quintos de los miembros del Congreso del Territorio.

Mais en tant que lobbyistes, on a pas le droit d'organiser des voyages outre-mer pour des membres du Congrès.
Como lobistas, no podemos involucrarnos en la coordinación de viajes de miembros del Congreso.

les femmes représentent 47% des élus aux assemblées de Provinces, 44% des membres du Congrès.
fueron mujeres el 47% de los representantes elegidos en las asambleas provinciales y el 44% de los miembros del Congreso.

il pourrait néanmoins obliger les membres du Congrès à réévaluer la proposition législative de la COCOPA.
podría presionar a los miembros del Congreso a que reevaluaran la propuesta legislativa de la COCOPA.

des mêmes prérogatives que les membres du Congrès.
de las mismas prerrogativas de los congresistas.

Ainsi, avec des centaines de milliers de personnes avec nous, nous sommes retournés à Washington DC et avons rencontré les membres du Congrès et les Sénateurs, un par un.
Así con cientos de miles de personas con nosotros Volvimos a Washington DC y nos encontramos con los miembros del congreso y senadores Uno a uno.