CONGRÈS - traduction en Allemand

• Kongress
• Congrès
• Congress
• Parteitag
• Konferenz
• Tagung
• Convention
• Kongresszentrum
• Weltkongress
• Kongreß
• Kongresse
• Kongressen
• Tagungen
• Konferenzen
• Parteitagen

Exemples d'utilisation de Congrès en Français et leurs traductions en Allemand

Congrès sur“Familles, facteur de croissance”.
Studientagung zum Thema"Die Familie, ein Wachstumsfaktor".

Une association peut participer au congrès avec au plus trois délégués.
Ein Verband kann mit höchstens drei Delegierten am Kongress teilnehmen.

Congrès John Conyers du Michigan appelé le“Azov”,“dégoûtant”.
Der Kongressabgeordnete John Conyers von Michigan als“Asow”,“widerlich”.

Le Congrès national palestinien(CNP) s'est terminé le 4 mai 2018.
Das Treffen des Palästinensischen Nationalrates endete am 4. Mai 2018.

Ce Congrès a été un événement de grâce.
Der Kongreß war wirklich ein gnadenreiches Ereignis.

Je dois aller à New York pour le congrès.
Ich muss nach New York, wegen der Messe.

Je tiens à vous remercier pour le succès de ce congrès. Bon appétit!
Ich bedanke mich für das Gelingen des Kongresses und wünsche Ihnen allen einen guten Appetit!

Celui du Congrès aussi.
Ich benötige auch einen Kongress.

On sait qu'ils dépensent au moins 138 millions pour lobbyiser le Congrès.
Wir wissen, dass sie mindestens 138 Mio. Für Lobby-Arbeit im Kongress ausgaben.

Je me souviens de"congrès.
Ich erinnere mich an Symposium.

Donc, sans McCourt, Samaritain ne passe pas le Congrès.
Also, ohne McCourt… schafft es Samaritan nicht durch den Kongress.

Plus de 50 membres du Congrès sont au même endroit.
Auf der Gala befinden sich über 50 Mitglieder des Kongresses.

J'apprécie votre geste, mais on ne peut pas affronter le Congrès.
Ich schätze die Geste, aber wir können es nicht mit dem Kongress aufnehmen.

Janvier 2009: les votes du collège électoral sont comptés devant le Congrès.
Januar 2005- Die Stimmen der Wahlmänner werden vom Kongress gezählt.

Préparation pour le 1er Congrès.
Berichtsband zum 1. Symposium.

Elle obtient 10,21% des voix au Congrès de Brest 1997.
Er erhielt 90,1 Prozent der Stimmen auf dem Parteitag in Salzburg.

En 1778, Huntington fut nommé délégué au congrès provincial à New Haven.
Im Januar 1788 war er Delegierter auf einem Kongress in New Haven.

Décembre 1916«Pacte de Lucknow» entre le Congrès et la Ligue musulmane.
Dezember 1916 Der“Lucknow Pakt” zwischen der Kongress-Partei und der moslemischen Liga.

J'ai appris que chaque jour votre Congrès se réunit en prière.
Ich erfuhr, daß sich der Kongreß jeden Tag im Gebet versammelt.

Cette ville de Galice vous offre un environnement singulier, dans lequel organiser vos congrès.
Diese Stadt in Galicien bietet eine ideale Kulisse für die Organisation von Kongressen.