TREIZIÈME CONGRÈS - traduction en Espagnol

• 13º congreso
• decimotercer congreso
• º congreso
• XIII congreso

Exemples d'utilisation de Treizième congrès en Français et leurs traductions en Espagnol

Au treizième Congrès national de la Ligue des travailleurs(prédécesseur du Parti de l'égalité socialiste aux États-Unis)
Durante el Decimotercer Congreso Nacional de la Workers League( Liga Obrera; predecesora de el

Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et"> la justice pénale et préparatifs du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y"> preparativos del 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

la justice pénale et aux préparatifs du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
los preparativos del 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et"> la justice pénale et préparatifs du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y"> preparativos del 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et"> la justice pénale et préparatifs du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y"> preparativos del 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

la justice pénale et préparatifs du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
preparativos del 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

la justice pénale et les préparatifs du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
los preparativos del 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

la justice pénale et les préparatifs du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
los preparativos del 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et"> la justice pénale et préparatifs du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y"> preparativos del 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

pays qui accueillera le treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
país anfitrión del 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito

Les consultations informelles en vue de la formulation du projet de déclaration avant le treizième Congrès débuteront en octobre 2014, en étroite coopération
Las consultas oficiosas que culminarán en la formulación de un proyecto de texto de declaración previo a la celebración del 13º Congreso se iniciarán en octubre de 2014,

De plus, l'Assemblée prierait le Secrétaire général de parachever en temps voulu le guide de discussion pour les réunions régionales préparatoires et le treizième Congrès, dont le projet avait été établi en coopération avec les instituts du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime
Además, la Asamblea solicitaría a el Secretario General que, con tiempo suficiente, diera forma definitiva a la guía para las deliberaciones de las reuniones preparatorias regionales y de el 13º Congreso, cuyo proyecto se había preparado en colaboración con los institutos de la red de el programa de las Naciones Unidas en materia de prevención de el delito

de dégager les ressources voulues pour permettre aux pays les moins avancés de participer à ces réunions et au treizième Congrès, suivant la pratique établie
proporcione los recursos necesarios para la participación de los países menos adelantados en esas reuniones y en el 13º Congreso propiamente dicho,

le tirage au sort qui servira à établir la liste des orateurs pour le débat de haut niveau du treizième Congrès aurait lieu lors d'une réunion intersessions que la Commission tiendrait avant le Congrès..
el sorteo para establecer la lista de oradores de la serie de sesiones de alto nivel de el 13º Congreso tendría lugar durante la reunión entre períodos de sesiones de la Comisión que se celebraría antes de el Congreso..

les thèmes des ateliers du treizième Congrès et à formuler des recommandations axées sur l'action dont le Congrès sera saisi.
los temas de los seminarios de el 13º Congreso y formularan recomendaciones orientadas a la acción que se someterían a el examen de el Congreso..

l'ordre du jour et les thèmes des ateliers du treizième Congrès, et de formuler des recommandations axées sur l'action qui serviraient de point de départ aux projets de recommandations et de conclusions dont le treizième Congrès serait saisi.
proyectos de recomendación y de conclusión que se someterían al examen del 13º Congreso.

de formuler des recommandations axées sur l'action pouvant servir de base au projet de déclaration qui sera adopté par le treizième Congrès;
han formulado recomendaciones orientadas a la acción para que sirvan de base al proyecto de declaración que se aprobará en el 13º Congreso;

pour les travaux des réunions préparatoires régionales et pour le treizième Congrès;
para su utilización en las reuniones preparatorias regionales y en el 13º Congreso;

formulé des recommandations axées sur l'action qui pourront servir de base au projet de déclaration qui sera adopté par le treizième Congrès;
han formulado recomendaciones orientadas a la acción para que sirvan de base al proyecto de declaración que se aprobará en el 13º Congreso;

la justice pénale et les préparatifs du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime
Justicia Penal y preparativos del 13º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito del delito y justicia penal.">