SECOND CONGRÈS - traduction en Espagnol

• segundo congreso
• II congreso

Exemples d'utilisation de Second congrès en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai accueilli volontiers le désir que vous avez exprimé d'avoir une audience spéciale à l'occasion de votre second congrès européen. Cette rencontre me donne en effet l'occasion de vous adresser,
He acogido de muy buen grado vuestro deseo de que os conceda una audiencia especial con motivo de vuestro II Congreso Europeo, porque este encuentro me da ocasión para dirigiros a vosotros

mais aussi à celle du second Congrès des Soviets et aux décisions de sa majorité qui pourrait continuer à être entre les mains des opportunistes
ni tampoco para el segundo Congreso de los Soviets, ni en espera de las decisiones de la mayoría de ese congreso, que podría estar aún

En 1892, un second congrès se tient et confirme ses principes anarcho-syndicalistes
En 1892, fue celebrado otro congreso de trabajadores en el que se reconfirmaron sus principios anarcosindicalistas

en particulier par l'élaboration d'un plan stratégique quinquennal faisant suite au second Congrès de la jeunesse des Îles Marshall,
la opinión del niño, en particular mediante la elaboración de un plan estratégico quinquenal durante el segundo Congreso de la Juventud de las Islas Marshall,

fait partie de la délégation valencienne au Seconde Congrès international de défense de la culture en 1937.
formó parte de la delegación valenciana en el II Congreso Internacional de Defensa de la Cultura de 1937.

Second Congrès de Gastronomie et Santé de Navarre.
Segundo Congreso de Gastronomía y Salud de Navarra.

trouvés lors du second Congrès mondial de l'IBB ayant eu lieu en décembre dernier à Lille en France.
el impulso obtenido del 2 º Congreso Mundial de la ICM celebrado en diciembre pasado en Lille, Francia.

Durant ce voyage, il part assister au second congrès socialiste de l'Internationale ouvrière à Amsterdam où il rencontre le délégué russe, G.V. Plekhanov,
Durante su viaje acudió al Congreso Socialista de la Segunda Internacional en Amsterdam donde ganó reconocimiento al estrechar la mano del delegado ruso,

Une élection est toujours 584 proche: une élection pour le Congrès chaque seconde, une élection présidentielle tous les quatre ans.
Una elección siempre amenaza: a un Congresista cada segundo, a un presidencial cada cuatro años.

Les décisions du Second Congrès étaient d'une importance fondamentale.
Las decisiones del Segundo Congreso de la Tercera Internacional fueron de importancia fundamental.

Le second congrès, intitulé« Science, raison, foi.
La segunda conferencia, titulada"ciencia, razón y fe.

Huit ans plus tard, le second Congrès oblat de ce type, s'est tenu à Aix en Provence,
Ocho años más tarde, el segundo Congreso Oblato de este tipo se ha celebrado en Aix-en-Provence,

Au second Congrès mondial de la Troisième Internationale en 1920,
En el II Congreso Mundial de la III Internacional en 1920,

Second Congrès International, à Aix C'est en 2008 que le tout premier Congrès International Oblat sur la Mission avec les Jeunes s'est tenu à Sydney, Australie.
Segundo Congreso Internacional en Aix El primer Congreso Oblato Internacional sobre la Misión con Jóvenes tuvo lugar en 2008 en Sidney, Australia.

Septembre: 1.111 délégués zapatistes se rendent à Mexico pour assister au second Congrès National Indigène
De septiembre: 1.111 delegados zapatistas marchan a la ciudad de México para asistir al segundo Congreso Nacional Indígena

Le second congrès du Parti ouvrier social-démocrate de Russie s'ouvre finalement le 30 juillet 1903.
El II Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia(POSDR) tuvo lugar entre el 30 de julio y el 23 de agosto de 1903.

Il est intervenu dans le second congrès de la Société d'études basques qui a eu lieu à Pampelune à l'été 1920.
Intervino en el segundo Congreso de la Sociedad de Estudios Vascos que se celebró en Pamplona en el verano de 1920.

Le Second Congrès continental(Second Continental Congress) se réunit du 10 mai 1775 au 1er mars 1781, date de la ratification des Articles de la Confédération.
El Segundo Congreso Continental se reunió desde el 10 de mayo de 1775 hasta la ratificación de los Artículos de la Confederación el 1 de marzo de 1781.

Une table ronde sur le thème> a été organisée à Amman lors du second Congrès mondial des études du Moyen-Orient WOCMES 2.
Durante el Segundo Congreso Mundial de Estudios del Oriente Medio, se organizó en Ammán(Jordania) un grupo de debate sobre el adelanto de la mujer en la judicatura y la reforma del derecho de familia.

Je suis allé en République Tchèque du 1er au 4 octobre, afin de participer au second Congrès missionnaire pour les enfants,
Estuve en la República Checa del 1 al 4 de octubre participando en el Segundo Congreso Misionero para Niños,