Exemples d'utilisation de Deux congrès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Culture de La Rioja, dont les autorités ont patronné deux congrès du CIIC auxquels nous avons fait mention ci-dessus.
cuyas autoridades ya han auspiciado dos de los congresos del CIIC a Le rôle de l'Abbé Primat entre deux Congrès vise à assurer la communion entre les différentes congrégations par des visites fraternelles,
El papel del abad primado entre dos congresos está dirigido a asegurar la comunión entre las diferentes congregaciones mediante visitas fraternas,Il a organisé deux congrès nationaux sur ce thème en 2011
ha organizado dos congresos nacionales sobre el tema,toutes les deux tenues au Honduras, et deux Congrès Internationaux Afrique-Occident,
ambas celebradas en Honduras, y dos Congresos Internacionales África-Occidente,ville de Buenos Aires. La Place des Deux Congrès et le célèbre"Café de los Angelitos" sont très proches de l'hôtel.
ciudad Organisation de deux congrès mondiaux de criminologie Hambourg(Allemagne) 1988.
Organización de dos congresos mundiales de criminología, Hamburgo(Alemania) 1988.La FBE organise deux congrès annuels, chacun dans une ville européenne différente.
La FBE organiza dos congresos anuales, cada vez en una ciudad europea diferente.Le ZWA organise deux congrès sur l'analyse de la valeur chaque année.
El ZWA organiza dos congresos anuales sobre el análisis del valor.Cette année-là, il y avait deux congrès qui s'est tenu à Paris.
En ese año hubo dos congresos celebrados en París.En cas de vacance de la Présidence entre deux Congrès mondiaux, le Président élu lui succédera immédiatement.
Si la Presidencia llegase a quedar vacante entre dos congresos mundiales, el Presidente Electo sucederá inmediatamente al Presidente.Le dernier congrès du parti a élu une femme au commandement national organe dirigeant entre deux congrès.
En el último Le rapporteur a assisté à deux congrès des régions insulaires de la Communauté,
El Ponente ha asistido a dos congresos de las regiones insulares de la Comunidad,En organisant les deux congrès, Présence Africaine a offert une tribune aux intellectuels
Al organizar los dos congresos, Présence Africaine ofreció una tribuna a J'ai eu deux congrès aujourd'hui, et j'ai dû faire un gâteau pour 300 personnes, en forme de pneu.
Hoy hemos tenido dos congresos… y he tenido que hacer una tarta para 300… con forma de neumático.Les deux congrès de médecine légale et de science médico-légale
Los dos congresos más recientes de Medicina LegalDeux congrès nationaux organisés pendant la période 1994-1997 se sont penchés sur les problèmes de santé intéressant les enfants et les adolescents.
En el período 1994-1997 se celebraron dos congresos nacionales consagrados a los servicios de salud para niños y adolescentes.L'UITP a organisé deux congrès biennaux au cours de la période 1990-1993, l'un à Stockholm(1991) et l'autre à Sydney 1993.
En el período 1990-1993 se organizaron dos Congresos bienales: uno en Estocolmo(1991) y otro en Sydney 1993.Au cours de la période considérée, la Fondation a organisé deux congrès mondiaux de cinq jours chacun,
La organización celebró 2 congresos mundiales, ambos con una duración de 5 días,En fait, la SWAPO a décidé lors de deux congrès consécutifs d'être guidée par les souhaits
De hecho, SWAPO decidió en dos congresos partidarios consecutivos seguir los deseosLes deux Congrès des dirigeants des religions mondiales et traditionnelles organisés à l'initiative du chef de l'État sont des événements de grande importance sur le plan international.
Por iniciativa del Jefe de Estado se han celebrado dos congresos internacionales de dirigentes de religiones mundiales y tradicionales.
