UN CONTAINER - oversættelse til Dansk

• container
• en beholder
• containere
• en fragtcontainer
• en skibscontainer

Eksempler på brug af Un container på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Après l'injection, jeter les seringues et aiguilles dans un container approprié approprié.
Efter injektion, aflever sprøjter og kanyler i en egnet til smittefarlige skarpe genstande container.

C'est- à- dire des substances présentant des similarités avec l'air dans leur capacité de se répandre librement dans un container ou une zone.
Gasser- er stoffer, der minder om luft ved, at de kan sprede sig frit f. eks., i en beholder eller over et område.

trois semaines dans un container.
brugte tre uger i en skibscontainer.

Les batteries détériorées ou inutilisables doivent être déposées dans un container spécialement réservé à cet usage.
Beskadigede eller ikke-brugbare batterier skal bortskaffes i en beholder, der er særligt beregnet til formålet.

aussi grands qu'un container.
også store som en skibscontainer.

morts asphyxiés dans un container, noyés dans nos mers,
som blev kvalt i containerne, druknede i vores have

Il est illégal de placer un container remplit d'excréments d'humain sur le bord de l'autoroute.
Det er forbudt at placere en container med menneskeafføring i rabatten på en motorvej.

Parmi eux, un lourd container utilisé pour les parachutages d'armes aux forces de la Résistance….
Blandt effekterne er en container, som blev brugt, når der skulle nedkastes våben til modstandsfolkene.

Une jeune femme disparue depuis deux mois a été retrouvée attachée dans un container au milieu d'un champ, en Caroline du Sud, aux Etats-Unis.
Kvinde var lænket med kæder i en container i to måneder i den amerikanske delstat South Carolina.

Tu te rends compte que j'avais un container entier qui venait du port de Provolone ce samedi.
Jeg fik en container fuld af provolone sejlet ind i lørdags.

Un routier ex-taulard l'a pris en stop, et le croyant en cavale, l'a planqué dans un container en partance pour Istanbul.
En kriminel langturschauffør tog ham op og smed ham i en container, som blev sendt til Istanbul.

Est-ce qu'il est possible de charger moi-même un container pour mon déménagement en Outre-Mer?
Er det muligt selv at læsse en container til en oversøisk flytning?

Il y a 400 personnes en train de mourir dans un container sur un bateau.
Der er 400 personer, som vil dø… spærret inde i en container på et skib.

un camion ou un container entier, nous nous tenons à votre disposition.
en lastbil eller en container, kan vi hjælpe dig.

Il y a quelque chose de contre-nature à imaginer qu'on peut se la couler douce dans un container.
Det er et mareridt at forestille sig, at der er nogen, der havner i en container.

est vidé rapidement et entièrement, directement dans un container ou un centre de compostage.
hurtigt tømmes direkte ind i en beholder eller på et komposteringsområde.

appareils de déshumidification(nos modèles protégés contre les intempéries) à l'extérieur de l'entrepôt ou dans un container.
kan affugtningsaggregaterne også opstilles i en vejrbeskyttet udførelse eller i containere uden for lageret.

rester coincés et, dans le pire des cas, une défaillance administrative peut bloquer au dock un container ou un navire.
gå tabt, og i værste fald kan containere eller skibe ikke komme ud af havnen, på grund af administrative fejl.

Il y a eu des témoignages selon lesquels certains manifestants auraient endommagé un container à ordures et cassé des phares de bus
Det blev rapporteret, at det var demonstranter, som udøvede hærværk på en affaldskontainer og ødelagde busforlygter, og at i alt 23 personer,

vos outils en carbure usagés dans un container que nous vous fournissons, et de nous le renvoyer lorsqu'il est plein.
solide værktøjer i de kasser, vi gratis sender til dig, så genbruger vi