UN EFFET TRÈS POSITIF - oversættelse til Dansk

• en meget positiv effekt
• en meget positiv indvirkning
• meget positiv virkning
• meget positiv effekt

Eksempler på brug af Un effet très positif på Fransk og deres oversættelser til Dansk

le programme Safer Internet a eu un effet très positif.
allerede i dag sige, at Safer Internet-programmet har en meget positiv virkning.

l'esprit a un effet très positif sur l'homme, optimise souvent les effets de guérison.
sind har en meget positiv effekt på mennesket, ofte optimerer helbredende virkninger.

dans l'ensemble offrant un effet très positif sur la santé.
samlet set leverer en meget positiv effekt på sundhed.

qui a exercé un effet très positif sur les échanges commerciaux entre l'Union européenne et le Mexique.
hvilket har haft en meget positiv indvirkning på handelsstrømmene mellem EU og Mexico.

Que vous soyez un sportif professionnel ou amateur, une activité physique régulière a un effet très positif sur vos valeurs de glycémie et joue un rôle
Regelmæssig fysisk aktivitet har en meget positiv virkning på dine glukoseværdier om du er professionel sportsudøver

Nous avons déjà eu cette discussion et elle sait que je fais une distinction entre différentes formes de codes qui peuvent avoir un effet très positif et qui peuvent finalement être transformés en ce que nous pourrions appeler"norme juridique sévère".
Vi har før haft denne diskussion, og hun ved, at jeg skelner mellem forskellige former for bestemmelser, der kan have en meget positiv indvirkning og efterhånden omsættes til det, vi kunne kalde" hård lov".

passer du temps avec ceux que vous aimez a un effet très positif sur la santé et peut réduire le risque de décès prématuré dans la moitié.
tilbringe tid sammen med dem, du elsker har en særdeles positiv effekt på sundheden og kan reducere risikoen for en tidlig død i halve.

Considérant que l'ALE UE-Singapour devrait avoir un effet très positif sur les échanges commerciaux
Der henviser til, at frihandelsaftalen mellem EU og Singapore sandsynligvis vil have en meget positiv effekt på handels- og investeringsstrømme mellem EU

notre programme de relance économique a eu un effet très positif, sous la forme de grands projets mais aussi de petits projets décentralisés.
helt sikkert kunne berette, at vores økonomiske genopretningsprogram har en meget positiv effekt i form af både store projekter

de la personnalité sociale a eu un effet très positif sur mon fils, qui embrasse son temps à l'école, dit-elle.
social personlighed har haft en utrolig positiv effekt på min søn, som omfavner sin tid i skolen, siger hun.

notamment l'interdiction totale de pêche observée durant plusieurs années ont eu un effet très positif sur la reconstitution de ce stock,
navnlig det toale forbud mod fiskeri i en række år, haft en meget positiv virkning på gendannelsen af denne bestand,

Merci d'avoir un effet très positif auprès des habitants.».
Tak for at I har skabt en meget positiv effekt på vores folk.”.

Cela a un effet très positif sur le travail des voies urinaires.
Det har en meget positiv effekt på urinvejens arbejde.

Pour cela, elle a aussi un effet très positif pour les sportifs.
Derfor har det også en meget positiv effekt for sportsfolk.

Dans une large mesure, ces initiatives ont eu un effet très positif.
Disse initiativer har i vidt omfang haft en positiv effekt.

C'est pourquoi il a également un effet très positif sur les sportifs.
Derfor har det også en meget positiv effekt for sportsfolk.

l'exercice physique a un effet très positif sur la circulation sanguine.
har fysisk aktivitet en meget positiv effekt på blodcirkulationen.

Prendre en compte le mimétisme homme-chien peut donc avoir un effet très positif et faciliter l'éducation.
Under hensyntagen til mimicry-hunden kan derfor have en meget positiv effekt og lette uddannelsen.

Ce tour-ci chanceux crée un effet très positif sur le marché de l'E-commerce de la Grèce.
Denne heldige vending skaber en meget positiv effekt over markedet for E-handel i Grækenland.

cette directive REACH aura un effet très positif sur les normes du monde entier.
Reach-direktivet vil få en meget stor positiv indflydelse på de globale standarder.