UNE PARCELLE - oversættelse til Dansk

• et stykke
• en grund
• en del
• plot
• en pakke
• en parcel
• en jordlod
• et areal

Eksempler på brug af Une parcelle på Fransk og deres oversættelser til Dansk

A noter qu'une partie du bâtiment ouest se situe en partie sur une parcelle privée.
Bemærk, at dele af ruten delvis er beliggende på private arealer.

Pour cela, il faut d'abord trouver une parcelle.
For at gøre dette skal de først finde et grundstykke.

Une parcelle de terrain fut achetée afin d'y construire une nouvelle usine
Et stykke jord til en ny fabrik blev købt, og den placering er stadig den

La maison dispose de 510 m2 sur une parcelle de 293 m2 répartie dans plusieurs pièces,
Huset har 510 m2 på en grund på 293 m2 fordelt i flere værelser,

Est-il possible qu'à l'intérieur de vous il y ait une parcelle de ce que vous appelez Dieu,
Er det muligt, at inde i dig er et stykke af det, som du kalder Gud,

Par conséquent, je suis aussi une parcelle de chaque Etre Humain sur la planète,
Derfor er jeg også en del af hvert eneste menneske på planeten,

C'est une parcelle de pas moins de 19 hectares avec un étang,
Det er en grund på ikke mindre end 19 ha med en dam,

Une parcelle de Dieu est en vous,
Et stykke af Gud er i jer,

L'âme de l'humain est une parcelle de Dieu et elle est unique sur la planète.
Menneskevæsnets sjæl er en del af Gud og er enestående på planeten.

Com et a une parcelle assez unique en ajoutant un aspect thriller à un film de poker au lieu du format crime de droit commun/ action.
Com og har en temmelig unik plot tilføje en thriller aspekt til en poker film i stedet for den fælles kriminalitet/ action-format.

Si le puits est situé sur une parcelle de non couché autour de la trappe devrait construire une zone aveugle pour l'eau d'évacuation.
Hvis brønden er placeret på en grund på ikke belagt rundt om lugen skal bygge en blinde område til fjernelse vand.

Il ne sert à rien de donner aux gens une parcelle de terre s'ils ne savent pas comment la cultiver.
Det nytter ikke noget blot at give folk et stykke land. De må også vide, hvordan de skal dyrke det.

Vous êtes une parcelle du Créateur et vous avez en vous une part unique de son énergie.
I er en del af Skaberen, bærende en unik del af denne energi.

Villa avec vue sur la mer construite sur une parcelle plate dans le quartier résidentiel et calme.
Villa med havudsigt bygget på fladt plot i boligområder og roligt område.

Dehors, nous avons une parcelle d'environ 6200 m2 avec une variété d'arbres fruitiers,
Udenfor har vi en grund på ca. 6.200 m2 med en række frugttræer, græsarealer,

L'e-mail se compose d'informations sur une parcelle d'être livré à la succession de la victime,
E-mailen indeholder oplysninger om en pakke bliver leveret til ofrets ejendom,

Comment acheter une parcelle de terrain, nous avons déjà dit dans les pages de notre site,
Sådan køber et stykke jord, har vi allerede fortalt i siderne af vores hjemmeside,

Vous êtes une parcelle de l'Essence divine, avec une conscience et une identité.
Du er en del af den Guddommelige essens – med bevidsthed, med identitet.

Pour ceux qui ont une parcelle d'angle dans un endroit sûr
For dem, der har et hjørne plot på et sikkert sted

Cette magnifique villa est située sur une parcelle de 11.000m2 sur la côte tropicale de Grenade. Ce qui….
Denne vidunderlige Villa ligger på en grund på 11.000 m2 på den tropiske kyst i Granada. Hvad gør denne….