Examples of using Une parcelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le travailleur agricole reçoit de la nourriture et une parcelle de terrain qu'il cultive pour ses propres besoins.
La villa a une parcelle de 1800 m2 clôturé avec arbres
nous préparons une autre parcelle avec les bouteilles endommagées
Le camp était adjacent à une parcelle de terrain que Carlton Weaver avait loué pour créer une réserve de chasse.
The camp was adjacent to a tract of land that Weaver had leased to create Lorsque vous souhaitez ~Clectionner une parcelle dans une banque de memoire differente,
La collection Ice se présente comme une parcelle d'hiver contenue dans une tuile aux nuances glacées.
The Ice collection depicts itself as a piece of winter with glacial tones.A titre de comparaison: le plus haut vignoble de Suisse, une parcelle de Heida à Visperterminen en Valais,
By comparison, the highest vineyard in Switzerland is a heathland parcel in Visperterminen, Valais,La solution au défi: une plantation de 80 000 saules sur une parcelle de tourbière appartenant à Fafard.
The solution: planting 80,000 willows on part of the peat land belonging to Fafard.En 1925, le sud-africain James Fawcett Bailes achète une parcelle de terre vierge dans le Lowveld qu'il érige en sanctuaire de la vie sauvage animale.
In 1925, James-Fawcett Bailes purchased a tract of virgin land in the Lowveld which he transformed into Le point de départ est une parcelle de 300 m2 et la requête du client: agrandir la maison tout en préservant le plus possible l'espace jardin.
The starting point was a 300 sqm lot and the client's request was to expand the home without taking up too much of the garden.Regarde ça: j'ai trouvé une parcelle de mur avec seulement de la peinture oxydée.
But get this: I found a patch of wall with only oxidized paint on it.Les rapatriés obtiennent une parcelle de terrain, des vaches
The returnees are given a piece of land, cowsEn général, plus une parcelle agricole est grande, plus elle peut
In general, the larger the farm parcel, the more adaptable it is to changing conditionsdétruire des objets placés sur une parcelle appartenant au groupe.
delete objects placed on group-owned land.En effet, Adair était en Louisiane pour inspecter une parcelle de terrain qu'il venait d'acheter.
Adair had traveled to Louisiana to inspect a tract of land he had recently purchased there.Acquisition d'une parcelle de 6.000 m² à Freienhufen(Brandebourg) et déménagement de l'entrepôt externe sur ce terrain.
Acquisition of a 6,000 sqm lot in Freienhufen(Brandenburg) and relocation of the external depot to this Une parcelle de sable humide
A patch of moist sandC'est une parcelle de ciel que vos hôtes Manuel Olvera
It is a piece of heaven that your host Manuel Olvera,Piano di Montevergine prend le nom du vignoble dont il provient, une parcelle de deux hectares plantée de ceps d'aglianico d'une trentaine d'années.
Piano di Montevergine is named after the vineyard it comes from, a two-hectare parcel planted with Aglianico vines aged about 30 years old.faibles dont la réalisation est la plus probable dans une parcelle quelconque de tout le secteur.
