EACH PLOT in French translation

• chaque parcelle
• chaque lot
• chaque terrain
• chaque placette
• chaque tracé

Examples of using Each plot in English and their translations into French

The harvest was calm and serene, each plot picked at optimum ripeness,
Les vendanges sont calmes et sereines, chaque parcelle est ramassée à parfaite maturité,

Each plot can thus be picked at optimum ripeness,
Chaque parcelle est ainsi vendangée à sa maturité optimale,

In the winery, each plot that deserves it is vinified separately,
Au chai, chaque parcelle qui le mérite est vinifiée séparément,

the type of soil present on each plot.
le type de sol sur chaque parcelle.

A strict charter thus allows the grapes to be monitored as closely as possible to determine with the partner growers the optimal date for harvesting for each plot from tasting grapes on the plant.
Cette charte permet ainsi de suivre au plus près les raisins, de déterminer avec les vignerons partenaires la date optimale des vendanges pour chaque parcelle selon dégustation des raisins sur pied.

modern techniques that have allowed to extract the typicality of each plot and show the particularities of each vintage.
techniques modernes qui ont permis d'extraire la typicité de chaque parcelle et de montrer les particularités de chaque millésime.

Hamburg's responses concerning the potential of each plot were made public
Les réponses de Hambourg sur le potentiel de chaque emplacement furent rendues publiques

All timber species were counted within each plot, and diameter at breast height(dbh)
Au sein de chaque lot, toutes les espèces de bois ont été comptées

very detailed monitoring of practices and costs for each plot over two production cycles,
un suivi très détaillés des pratiques et des coûts pour chaque parcelle sur deux cycles de production,

namely(i) the average actual defoliation at each plot;(ii) the change in the defoliation compared to the observation in the previous year; and(iii)
à savoir i la défoliation effective moyenne sur chaque placette; ii la variation des défoliations comparées aux observations faites les années précédentes;

determine the potential of each plot in a given vintage.
de déterminer le potentiel de chaque parcelle en fonction du millésime.

its supply at the entrance of each plot has been highlighted as the easier part of the project to be executed,
le raccordement à l'entrée de chaque parcelle a été soulignée comme la partie du projet la plus facile à exécuter,

the field plan should be used to mark each plot with a numbered stake to identify the plot and this should correspond to the list contained in the"guide to plots..
il faudra utiliser un plan du champ pour désigner chaque parcelle avec un piquet d'identification numéroté qui doit correspondre à la liste figurant dans le <<guide des parcelles..

conventional control corn from each plot and analysed for moisture, ash, protein, crude fat,
des variétés de maïs conventionnel de contrôle de chaque parcelle et ont été analysés pour mesurer leur taux d'humidité

winemakers responsible for each plot of the estate, hand-picked grapes,
vignerons responsables de chaque parcelle du domaine, vendanges accomplies à la main,

He harvests and vinifies each plot in barrels separately, a method which
Anselme Selosse vendange et vinifie séparément chaque parcelle en barrique, un travail typiquement bourguignon,

Each plot has water and electric.
Chaque parcelle a de l'eau et de l'électricité.

Each plot comes with a Chanote deed.
Chaque parcelle détient un acte Chanote.

Each plot and each vine is vinified separately.
Chaque parcelle et chaque cépage est vinifié séparément.

Each plot comes with a Chanote deed.
Les terrains détiennent chacun un acte Chanote.