CHAQUE LOT in English translation

• each batch
• each lot
• each set
• each plot
• each package
• each consignment
• each load
• each shipment

Examples of using Chaque lot in French and their translations into English

Ces analyses ne sont pas nécessaires pour chaque lot, mais elles doivent être menées de façon régulière
These tests do not need to be done for every batch, but it should be done at regular intervals

Chaque lot de bière est échantillonné pour validation sensorielle auprès des maîtres brasseurs d'Hawaï.
A sample of every batch of beer is sent to the Kona, Hawaii brewery and corporate offices for sensory evaluation.

Chaque Lot ou chaque Coffre possède son propre compte-à-rebours avant expiration.
Every Pack or Chest has its own expiry timer, so remember to check your"Goods" tab regularly.

Chaque lot jouit d'une cave/grenier
Every lot enjoys a cellar

Il faut utiliser les numéros de lot pour identifier exclusivement chaque lot d'aliments pour animaux
Lot numbers must be used to uniquely identify every lot of animal food,

Il a ajouté que les spécialistes locaux inspectent physiquement chaque lot, mais que ce certificat ne leur avait pas semblé suspect.
He says local experts perform physical inspections on every parcel but this certificate did not raise questions.

Assurance de la sécurité des patients: Chaque lot d'un produit pharmaceutique à base de cannabis produit par MedReleaf est soumis à un test pour assurer sa conformité aux exigences de Santé Canada.
Patient Safety Assurance: Every batch of cannabis-based pharmaceutical product released by MedReleaf is tested to confirm that it meets Health Canada specifications.

Chaque lot de toile tissée ou laminée est inspecté et contrôlé pour garantir performance et qualité.
Every lot of woven or laminated sailcloth used in a North sail is inspected and tested for consistent performance characteristics and finish.

Ceci nous permet de garantir que chaque lot soit constant en qualité
It allows us to ensure every batch is consistent

Chaque lot de plasma qui a été donné est gardé en quarantaine pendant au moins 60 jours au cas où nous recevrions plus tard de l'information susceptible de disqualifier le donneur.
Every batch of donated plasma is held for at least 60 days in quarantine in case we receive delayed information that might disqualify the donor.

Chaque lot d'ingrédients est analysé avant d'être utilisé,
Every batch of each raw ingredient is analysed before being used,

Chaque lot étant identifié en laboratoire,
Since each batch is identified in the laboratory,

Inspectez chaque lot, faites confiance à votre instinct
Inspect every batch, trust your instincts,

Une fois que chaque lot a été emballé,
After each batch is packaged,

Dirk Vermoote:“Chaque lot est muni d'un code barre de sorte
Dirk Vermoote:“Every lot is marked with a bar code so that both variety

Par la suite, chaque lot de produit qui arrive à un poste frontière colombien durant cette période fait l'objet d'une inspection matérielle par l'autorité sanitaire.
Subsequently, every batch of product arriving at a Colombian port during the period of validity of the sanitary registration is physically examined by the health authority.

Chaque lot qui est transporté conformément à cette disposition spéciale doit être accompagné d'un document de transport comportant au moins les informations ci-après.
Every consignment that is carried in accordance with this special provision shall be accompanied by a transport document, containing at least the following information.

Des standards internes/internationaux sont préparés avec chaque lot d'échantillons pour la normalisation des données.
Calibrated internal/international standards are prepared with every batch of samples for normalization of the data.

Chaque lot de semence importée doit respecter les normes canadiennes en matière de mauvaises herbes
Every lot of imported seed must meet the Canadian weed seed standards

Il y est précisé le numéro de chaque lot(numéro de plan)
It specifies the number of each fraction(number on ground plan)