SAME LOT in French translation

• même lot
• même terrain

Examples of using Same lot in English and their translations into French

and/or building shape; and Provide a greater separation distance between towers on the same lot and greater setbacks to side and rear lot lines.
Prévoir une distance de séparation plus grande entre les tours situées sur un même lot et des retraits plus importants depuis les lignes de lot latérales et arrière.

main building on the same lot: to have an architectural harmony
bâtiment principal sur le même lot: avoir une harmonie

Where more than one of the uses listed in Table 104 are located on the same lot, parking spaces may be shared between the uses,
Lorsqu'une ou plusieurs utilisations prévues au Tableau 104 sont situées sur le même lot, les places de stationnement peuvent être partagées entre ces utilisations et le nombre cumulatif

the largest fruit in the same lot or package must not exceed the range obtained by grouping three consecutive sizes codes in the size scale.
le fruit le plus gros, dans un même lot ou colis, ne doit pas dépasser l'amplitude correspondant à trois calibres codes consécutifs de l'échelle des calibres.

compositing 5 sub-samples from the same lot is acceptable for E.
un mélange de 5 sous-échantillons pour le même lot est acceptable pour les bactéries E.

the largest fruit in the same lot or package must not exceed the range obtained by grouping three consecutive sizes in the size scale.
le fruit le plus gros, dans un même lot ou colis, ne doit pas dépasser l'amplitude correspondant à trois calibres consécutifs de l'échelle des calibres.

the maximum size difference between the smallest and the largest fruit in the same lot or package must not exceed the range obtained by grouping three consecutive sizes in the size scale.
le fruit le plus gros, dans un même lot ou colis, ne doit pas dépasser l'amplitude résultant du groupage de trois calibres consécutifs de l'échelle de calibre.

This is when Paul Paquin, president of the celebration of 1972 was ready to concede a lot of 5'X4' to erect the monument along with a sidewalk of 32'X2' on the same lot P 3 of Deschambault on which Paul Paquin's house is located at 116 Chemin du Roi.
C'est alors qu'intervint Paul Paquin, le président des Fêtes de 1972: il était prêt à céder par bail un lot de 5' x 4' pour l'érection du monument avec un trottoir d'accès de 32' x 2'à même le lot P3 du cadastre de Deschambault sur lequel Paul Paquin a son domicile, au 116 Chemin du Roi.

driveways of another use on the same lot, provided that.
requises par une autre utilisation sur le même lot, à condition que.

This called for a loan for the acquisition of these same lots, but with a reduced tax base.
Le règlement numéro 914 envisageait un emprunt aux fins de l'acquisition de ces mêmes lots, mais avec un bassin de taxation réduit.

STSD-3: This sample is made from the same lots as STSD-2 with the addition of a lot from Lavant Creek(31F) in Ontario.
STSD-3: Cet échantillon est préparé à partir des mêmes lots que ceux utilisés pour le STSD-2, auxquels ont été ajouté un lot provenant du ruisseau Lavant(31F) en Ontario.

We isn't this same lot as this morning.
Pas les mêmes bougres que ce matin.

I need the numbers from every other phone in the same lot.
J'ai besoin des numéros des autres téléphones du même lot.

The new church was built on the same lot as the old church.
La nouvelle église est construite au même emplacement que l'ancienne église.

The Panel documented items with the same lot number in Libya see figure XV.
Le Groupe a établi l'existence d'articles avec le même numéro de lot en Libye voir fig. XV.

What if all those clowns are parked in the same lot as us?
Pourquoi tous ces clowns sont garés au même endroit que nous?

bearing the same lot numbers.
portant le même numéro de lot.

However, if the same lot of eggs meets Canadian requirements,
Toutefois, si le mêm e lot d'oeufs est conforme aux exigences canadiennes,

The Panel documented similar packaging from the exact same lot onboard the Letfallah II in 2012 see figure XXVIII.
Le Groupe a constaté des emballages similaires provenant exactement du même lot que celui qui était à bord du Letfallah II en 2012 voir fig. XXVIII.

Moreover, among the six varieties of ammunition seized from Al-Shabaab, four were of the same lot number as AMISOM ammunition.127.
En outre, quatre des six variétés saisies à Al-Chabab portaient le même numéro de lot que des munitions de l'AMISOM.