Examples of using Each load in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Each load should be checked again early in the trip and adjustments made as appropriate.
Chaque chargement doit faire à nouveau l'objet d'une inspection au début du trajet, et les ajustements rendus nécessaires doivent être apportés.Issue a weigh ticket for each load of grain when you deliver the crop.
Émette un billet de pesée pour chaque cargaison de grains lorsque vous livrez la récolte.Control of Animals- The policy calls for trained employees to examine each load and supervise the unloading of animals.
de la responsabilité des animaux- La politique appelle les préposés formés à inspecter chaque charge et à superviser le débarquement des animaux.A record of the sampling regime for each load and justification for the selected option should be maintained.
Un registre du régime d'échantillonnage appliqué à chaque chargement et une justification de l'option retenue devraient être tenus à jour.The control panel has an indicator light"Check Lint" to remind you to clean the lint screen after each load.
Le tableau de commande comporte un temoin lumineux"Check lint"("verifier charpie") pour rappeler& I'utilisateur de nettoyer le filtre& charpie apres chaque charge.Joel employs them in the off-season to prepare the 40,000 pounds of nylon netting needed for each load.
Pendant la basse saison, Joel les embauche pour préparer les 18 000 kilos de filets de nylon requis pour chaque cargaison.Clean the lint filter before each load to prevent lint accumulation inside the dryer
Nettoyez le filtre à peluches avant chaque chargement afin d'éviter l'accumulation de peluches dans la sécheusethen push the Auto ON/OFF switch for each load and the lights will turn ON.
puis appuyez sur l'interrupteur MARCHE/ARRÊT de chaque charge et les lumières s'ALLUMERONT.Trip tickets for each load will be issued when the truck leaves a worksite
Une fiche de parcours sera émise pour chaque chargement quittant le chantier et sera vérifiée àThe control panel has an indicator light“Check Lint” to remind you to clean the lint screen after each load.
Le tableau de commande comporte un témoin lumineux“Check lint”(“vérifier charpie”) pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le filtre à charpie après chaque charge.Since eManifest for highway carriers became mandatory in 2015, each load from each vendor must be submitted by your broker individually.
Depuis que le Manifeste électronique est devenu obligatoire pour tous les transporteurs routiers, en 2015, par contre, chaque chargement de solenoids and motors), each load must have the diode for over-voltage in parallel.
solénoïdes et moteurs), chaque charge doit être la diode de surtension en parallèle.solenoids and motors), each load must be in parallel,
solénoïdes et moteurs), chaque charge doit être en parallèle,A Ministerial Exemption signed by a CFIA delegate authorizing movement must accompany each load.
L'exemption ministérielle signée par le délégué du Ministre à l' ACIA doit accompagner chaque chargement.soil level of each load.
le degré de saleté de chaque charge.the rate applies independently to each load.
la tarification s'applique de manière indépendante sur chaque chargement.EDS can be used to control the partial consumption of each load in a domestic installation.
avec EDS, il est possible de contrôler lesconsommations partielles de chacune des charges d'une installation domestique.The applicant must ensure that a Ministerial Exemption is at the Canadian point of entry when each load enters Canada e. g.
Le demandeur doit veiller à ce que l'exemption ministérielle se trouve à la frontière au moment prévu pour l'entrée de chaque chargement au Canada p.Control- The policy calls for trained employees to examine each load, document the condition of the load along with the time of transfer of care
de la responsabilité- La politique appelle des employés formés à inspecter chaque charge, et à consigner l'état de la Each load was composed of at least 10 packages:
Chaque charge était composée d'au moins 10 emballages:
