SAME PLOT in French translation

• même parcelle
• même terrain

Examples of using Same plot in English and their translations into French

Access: Access to the building is through the public square to be built on the same plot, while access the parking is on the street Frederica Montseny.
Accès: L'accès au bâtiment se fait par la place publique à être construit sur le même terrain, tandis que l'accès au parking est sur la rue Frederica Montseny.

Wood Lovers is a two separate wood sustainable design holiday villas, sharing the same plot of beautiful and green crop land,
Les amateurs de bois est un complexe de deux villas de vacances à bois séparé que partagent la même parcelle de terre agricole belle

The yellow trail on Krzyżne begins above the Great Pond, on the same plot and leads Nizhny traverse the slopes of the peaks,
Le sentier jaune sur Krzyżne commence au-dessus du grand étang, sur la même parcelle et conduit Nijni traverse les pentes des sommets,

2600 meters altitude, this on the same plot for the picking of March.
2600 mètres d'altitude, ceci sur une même parcelle pour la cueillette du mois de mars.

they often grow multiple crops on the same plot and there is significant variety in the farm practices they use.
ils cultivent souvent plusieurs cultures sur la même parcelle et maintiennent des pratiques agricoles extrêmement diverses.

then jhumias return to slash and burn the same plot after a few years of non-use.
puis les cultivateurs(ou jhumias) reviennent à la coupe et brulent la même parcelle après quelques années de non-utilisation.

which is on the same level as the main floor, and on the same plot, composed by 2 single bed,
qui est sur le même niveau que le reste de la villa, et sur la même parcelle, dans lequel il y a 2 lits simples

Some alternate between cultivation and pasture on the same plot; some rely on crops that they produce and their byproducts for livestock feeding;
Certains alternent entre cultures et pâturage sur les mêmes parcelles; certains utilisent presque exclusivement les cultures qu'ils produisent

In the Mediterranean, where the differences in the value of the different categories of timber from the same plot are lower than in other regions,
En Méditerranée, où les écarts de valeur des différentes catégories de bois d'un même lot sont plus faibles

The order was on the same plot in a residential area,
La commande était sur une même parcelle dans un tissu pavillonnaire,

new equipment invested on the same plot, provided notably that this CI has been fixed as from 1 January 2014
outillage neufs investis sur la même parcelle, à condition notamment que ce RC soit déterminé à partir du 1er janvier 2014

Agroforestry takes advantage of interactions between species on a same plot: trees provide crops with shade allowing them to grow;
L'agroforesterie valorise les interactions entre les espèces sur la même parcelle: les arbres font de l'ombre pour la croissance des cultures;

Cyril Delage works on the same plots since ten years!
Et cela fait dix ans que les mêmes parcelles sont travaillées!

The same possible ambushes, the same plots to nip in the bud.
Les mêmes embuscades possibles les mêmes intrigues étouffées dans l'oeuf.

They associate subsistence crops with different growth cycles on the same plots tubers, cereals, vegetables… etc.
Ils associent des cultures de subsistances, avec des cycles de croissance différents, sur la même parcelle tubercules, céréales, légumes… etc.

The next two photos of the same plots(below), were taken about 6 weeks later.
Les deux photos suivantes des mêmes parcelles(ci-dessous) ont été prises environ 6 semaines plus tard.

in some cases several crops are planted on the same plots.
parfois plusieurs cultures sont pratiquées sur la même parcelle.

In return it provides added value per surface area unit much important than other crops planted on the same plots.
En retour, elle permet d'obtenir une valeur ajoutée par unité de surface bien plus importante que celles des autres cultures installées sur les mêmes parcelles.

this test will be continued on future vintages and using the same plots in order to establish a reliable comparison.
de façon plus large, la poursuite de cet essai sur d'autres millésimes et à partir des mêmes parcelles pour un comparatif fiable.

condition are assessed and additional data on soil and foliage from the same plots permit integrated studies with respect to certain environmental factor combinations.
les données supplémentaires obtenues en ce qui concerne le sol et le feuillage des mêmes placettes permettent de faire l'étude intégrée de certaines conjonctions de facteurs environnementaux.