VISUALISATIONS - oversættelse til Dansk

• visualiseringer
• visualiseringerne
• visninger
• visuals
• visualisering
• datavisualiseringer

Eksempler på brug af Visualisations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans le même temps, vous devrez également gérer les visualisations, les clés et la communication entre plusieurs agences.
Samtidig skal du også styre visninger, nøgler og kommunikation mellem flere forskellige agenturer.

Remarque: Vous pouvez également appliquer des filtres dans le volet des filtres à une ou plusieurs des visualisations dans le conteneur de mosaïques.
Bemærk: Du kan også anvende filtre fra filterruden på en eller flere af visualiseringerne i beholderen.

Nos visualisations et méditation vont soutenir les agents des forces de la Lumière dans la réalisation de cette objectif.
Vores visualisering og meditation vil støtte Lys Styrkernes agenter i at opnå det mål.

définir des filtres qui s'appliquent à une visualisation individuelle ou à toutes les visualisations sur une feuille ou une vue.
angive de filtre, der gælder for en enkelt visualisering eller for alle visualiseringerne i et ark eller en visning.

Notre logiciel BI pour moyenne entreprises fournit des outils flexibles pour l'analyse de données et le reporting ad hoc, des tableaux de bord et des visualisations, l'intégration des données, etc.
Vores BI-software til mellemstore virksomheder leverer fleksible værktøjer til ad hoc-dataanalyse og -rapportering, dashboards og visualisering, dataintegration og meget mere.

Visualisations optimales pour les smartphones
Optimal visning til smartphones og tablets,

Si vous pouvez voler quelques minutes de paix, les visualisations et les images guidées sont une merveilleuse façon de restaurer votre tranquillité d'esprit.
Hvis du kan stjæle et par minutter med fred, visualiserer og guidet billedsprog er en fantastisk måde at genoprette ro i sindet.

C'est également le moment propice pour effectuer vos visualisations étonnantes pour manifester la vraie merveille qu'est l'humanité!
Det er også en tid for jer at bruge jeres fantastiske visioner til at manifestere det sande vidunder, der er menneskeheden!

Le Site Web reproduit à l'écran les couleurs des visualisations et autres représentations aussi précisément
Websiden viser farver på skærmen i visualiseringer og andre billeder, så præscist som kamera

La méthode de calcul pour ces visualisations à l'échelle européenne reste identique au calcul de correspondance du parti le plus proche(voir la section 1 ci-dessus).
Beregningsmetoden for disse paneuropæiske parti-match-oversigter er identisk med sammenfaldsberegningerne for det nærmeste parti( se sektion 1 ovenfor).

Vous pouvez interagir avec les visualisations et les filtres dans chaque vue, mais vous ne pouvez pas créer de visualisations
I tilstanden diasshow og læsetilstanden i PowerPoint kan du arbejde med de visualiseringer og filtre, som rapportforfatteren har føjet til hver enkelt visning,

Nous utilisons leurs visualisations et les vôtres pour refaire ce royaume
Vi bruger deres visioner og jeres til at genskabe dette rige

Le tableau suivant donne une vue d'ensemble des visualisations dans le contenu Power BI Performances de l'entrepôt.
I nedenstående tabel vises en oversigt over visualiseringerne i Power BI-indholdet til Lagerstedsperformance.

Des visualisations du cœur- Vous aident à vous plonger dans votre cœur
Hjertevisualisering- Hjælper dig med at gå ind i hjertet,

Quand vous cliquez sur un élément dans le segment, toutes les visualisations comportant du contenu connexe sont filtrées par l'élément sélectionné.
Når du klikker på et element i udsnittet, filtreres alle de visualiseringer, der er baseret på de tabeller, som er relateret til udsnittet, efter den valgte værdi.

Ces visualisations démontrent pourquoi il est important de suivre la méthode complète
Disse visualiseringer viser, hvorfor det er vigtigt at følge den komplette,

Vous allez créer une série de visualisations dans Power View qui illustrent les visualisations adaptées selon le type des données:
Du opretter en serie af visualiseringer i Power View, som illustrerer, hvilke visualiseringer der er velegnede til hvilke typer data:

en adoptant votre propre version de ces visualisations, afin d'amener ce royaume dans une nouvelle ère d'Amour et de Lumière!
deltag ved at vælge jeres egen version af visualiseringerne for at flytte riget ind i en ny æra af Kærlighed og Lys!

des fonctions de cartographie MIP multiples visualisations de chaque carte graphique texture à différentes résolutions pour afficher des textures de surface avec une illusion de distances du point de vue de l'utilisateur.
mere af den MIP mapping features flere visualiseringer af en hver grafisk tekstur kort i forskellige beslutninger for at vise overflade teksturer med en illusion af afstande fra brugerens synspunkt.

il est possible d'explorer en profondeur divers aspects de la collection de la bibliothèque et de générer des visualisations et des rapports colorés, faciles à lire
få dybdegående oplysninger om forskellige aspekter af bibliotekskollektionen og oprette farverige, letlæselige visninger og rapporter, som kan tilpasses individuelt,