VOUS DEVREZ PROBABLEMENT - oversættelse til Dansk

• skal du sandsynligvis
• vil du sandsynligvis nødt
• du bliver sandsynligvis nødt
• du skal nok
• sandsynligt at du bliver nødt
• skal du muligvis
• er du sandsynligvis nødt
• du skal måske
• bliver du formentlig nødt
• skal du sikkert

Eksempler på brug af Vous devrez probablement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Équipement Vous devrez probablement investir dans votre propre équipement avant de commencer à travailler avec une entreprise d'appel.
Du bliver sandsynligvis nødt til at investere i dit eget udstyr, før du begynder at arbejde med et opkaldsfirma.

vous pourrez demander d'autres révisions, mais vous devrez probablement payer un supplément.
kan du bede om flere revisioner, men du skal nok betale ekstra.

Parce que si vous voulez travailler à la maison à temps plein, vous devrez probablement investir dans les emplois
For hvis du ønsker at arbejde hjemmefra på fuld tid, vil du sandsynligvis nødt til at investere i job

Si c'est le cas, vous devrez probablement diviser la table en deux tables ayant une relation un-à-plusieurs.
Hvis det er tilfældet, skal du sandsynligvis dele tabellen i to tabeller, der har en en-til-mange-relation.

Lorsque vous ajoutez un fichier à une bibliothèque, vous devrez probablement remplir ses propriétés.
Når du føjer en fil til et bibliotek, skal du muligvis udfylde filegenskaber.

Nous y sommes allés en famille et vous devrez probablement à une demi-heure.
Vi tog af sted som en familie, og du skal nok omkring en halv time.

Même si un bon sac à dos devrait durer plusieurs années, vous devrez probablement le remplacer plus souvent.
Selvom en god rygsæk skulle vare flere år, er du sandsynligvis nødt til at udskifte børns rygsække oftere.

Si tel est le cas, vous devrez probablement remplacer le matériel provoquant l'erreur F3855_1stPricing. hlp.
Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager F30462_Wsp4. hlp fejlen.

Si c'est une voiture usagée, vous devrez probablement obtenir l'enregistrement allemand ordinaire,
Hvis det er en brugt bil, bliver du formentlig nødt til at få den indregistreret normalt i Tyskland,

Dans d'autres scénarios, vous devrez probablement acheter une licence Windows pour disposer d'une copie authentique.
Hvis du oplever andre situationer, skal du sandsynligvis købe en ekstra licens til Windows for at få en ægte kopi.

Votre relation commencera à s'améliorer sous vos yeux, mais vous devrez probablement repenser vos principes et vos valeurs.
Dit forhold vil begynde at forbedre sig foran dine øjne, men du bliver sandsynligvis nødt til at overveje dine principper og værdier.

Si c'est le cas, vous devrez probablement diviser la table en deux tables ayant une relation un-à-plusieurs.
Hvis det er tilfældet, skal du sikkert inddele tabellen i to tabeller, der har en en-til-mange-relation.

Si tel est le cas, vous devrez probablement remplacer le matériel provoquant l'erreur javasdk_zg_ia_sf.
Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager pvcadview. js fejlen.

S'il s'agit d'un véhicule d'occasion, vous devrez probablement l'immatriculer en Allemagne,
Hvis det er en brugt bil, bliver du formentlig nødt til at få den indregistreret normalt i Tyskland,

tout le monde est entassé dans une pièce, vous devrez probablement aller vous coucher
alle er stablet ind i et rum, skal du sandsynligvis gå i seng,

Si tel est le cas, vous devrez probablement remplacer le matériel provoquant l'erreur TASKMGR. EXE-20256C55. pf.
Hvis det er tilfældet, så er det sandsynligt, at du bliver nødt til at erstatte den tilhørende hardware der forårsager TASKMGR. EXE-20256C55. pf fejlen.

Ultra HD, vous devrez probablement payer.
4K stock videoer, skal du sikkert betale for dem.

Si vous gagnez de l'argent en investissant dans des crypto-monnaies, vous devrez probablement payer des impôts.
Hvis du tjener penge ved at investere i cryptocurrencies, skal du sandsynligvis betale skat.

Lorsque vous venez aux Pays-Bas de l'étranger, vous devrez probablement demander un visa.
Når du kommer til Holland fra udlandet, så skal du sandsynligvis søge om et visum.

tout le monde est entassé dans une seule pièce, vous devrez probablement vous endormir lorsque votre bébé s'endormira.
alle er stablet ind i et rum, skal du sandsynligvis gå i seng, når dine børn gør det.