VOUS EMMÈNERONT - oversættelse til Dansk

• tager dig
• fører dig
• kører
• vil bringe dig

Eksempler på brug af Vous emmèneront på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils vous emmèneront dans une visite souterraine privée qui ne se limite pas à leur… cantine.
De vil tage dig på en privat underjordisk tur, der ikke kun er deres… kantine.

Les guides vous emmèneront à travers les quartiers populaires
Turguiderne vil tage dig med rundt i populære nabolag

le bateau équipé vous emmèneront dans l'océan et vous ramèneront avec le dîner.
udstyrede båd vil tage dig ud i havet og bringe dig tilbage med middag.

D'autres excursions en bateau vous emmèneront au cœur des forêts tropicales
Andre bådture tager dig ind i hjertet af regnskoven og netværket af floder,

Ils vous emmèneront ici(centre-ville) pour 5800 HUF/ taxi de l'aéroport.
De vil tage dig her( downtown) for 5800 HUF/ taxi fra lufthavnen.

À l'intérieur, les œuvres exposées vous emmèneront à travers l'histoire de l'art catalan.
Indenfor bliver du taget på en tur gennem catalansk historie gennem de mange kunstværker.

Il existe aussi des navettes qui vous emmèneront plus rapidement au centre de la capitale slovène.
Der er også en pendulbus, der bringer dig hurtigere til den slovenske hovedstads centrum.

Tous nos voyages vous emmèneront au parc National du Serengeti,
Alle vores rejser tager dig med til Serengeti Nationalpark,

Des rues sinueuses vous emmèneront devant des églises,
Winding gader vil tage dig forbi kirker, tapasbarer,

Vous rencontrerez des êtres venus des planètes voisines, et ils vous emmèneront dans l'espace et à travers le système solaire pour visiter d'autres planètes.
I vil møde Væsener fra nærliggende planeter og de vil tage jer med ud i Rummet og gennem Solsystemet for at besøge andre planeter.

Et quand ils vous emmèneront pour vous livrer, ne vous inquiétez pas à l'avance de ce que vous direz.
Men når de arresterer jer og overgiver jer, skal I ikke bekymre jer på forhånd eller på forhånd udtænke hvad I skal sige.

Les services de bus disponibles à proximité de l'établissement vous emmèneront dans le centre historique en quelques minutes.
restauranter i området, og handy busforbindelser vil tage dig ind i det historiske centrum i et par minutter.

beaucoup de caves à vin qui vous présenteront leur vin et vous emmèneront dans leurs beaux vignobles.
mange vine at vælge imellem, samt man kan gå gennem deres smukke vingårde.

Ce sentiment de motivation, ainsi que l'impact de l'ULTRASLIM, vous emmèneront exactement où vous allez depuis longtemps.
Denne motiverende følelse, sammen med virkningen af Ecoslim, vil tage dig præcis, hvor du har været i lang tid.

Le mot d'ordre de notre société est avant tout la fiabilité et le sérieux des chauffeurs qui vous emmèneront à l'aéroport de Prague ou qui viendront vous y chercher.
Vores selskabs motto er hovedsageligt vores chaufførers tilforladelighed og soliditet, der kører dig til eller fra Prags lufthavn.

À Bwindi, vous partirez en excursion avec des rangers expérimentés qui vous emmèneront sur la piste de ces animaux.
I Bwindi kommer du på vandretur med erfarne rangers, der tager dig med ud for at lede efter bjerggorillaerne.

de nombreuses visites de la ville vous emmèneront dans la journée(ou au coucher du soleil).
der er mange ture fra byen, der tager dig rundt om dagen( eller under solnedgang).

Les stations de métro les plus proches sont l'Hôpital Clínic et Entença. Elles vous emmèneront partout dans la ville, en peu de temps;
De nærmeste metrostationer er Hospital Clínic og Entença, som vil tage dig til alle dele af byen på kort tid.

Dans le quartier sont situés plusieurs stations de métro et de bus qui vous emmèneront directement au Centre.
I kvarteret er placeret flere metrostationer og bus, der vil tage dig direkte til centrum.

endroits dans la ville, il y a une ligne de métro à proximité et plusieurs bus qui vous emmèneront où vous voulez.
har en nærliggende undergrundsbane og flere busser, som vil tage dig, hvor du ønsker at gå hurtigt.