ALEKSANDER - oversættelse til Dansk

realpolitiker anså tsar Aleksander at dette kunne føre til en krig med Frankrike.

som realpolitiker anså zar Aleksander, at dette kunne føre til en krig med Frankrig.

Aleksander ble født i Pereslavl-Zalesskij som fjerde sønn av fyrst Jaroslav Vsevolodovitsj,

Aleksandr blev født i Pereslavl-Zalesskij som fjerde søn af fyrst Jaroslav Vsevolodovitsj

ble innkalt av Aleksander III for å gjøre hans eneste etterkommer Margrete til dronning av Skottland.

som blev indkaldt af Aleksander III for at gøre hans eneste efterkommer Margrete til dronning af Skotland.

Aleksander og hans menn kjempet mot det godt trente, livlandske kavaleriet, ledet av Hermann,

Aleksandr og hans mænd kæmpede mod det godt trænede livlandske kavaleri ledet af Hermann,

et gapende hull, men kommandør Aleksander Maisak kunne lettet fastslå

lettet kan kommandør Aleksandr Maisak konstatere, at både kernereaktorrummet

pga. hans militære bragd, fikk den 19-årige Aleksander tilnavnet Nevskij,

på grund af hans militære triumf fik den 19-årige Aleksandr tilnavnet Nevskij,

Skipsverftet Burmeister & Wain kunne ikke si nei da russiske tsar Aleksander bestilte en lystyacht som han hadde tegnet selv.

Skibsværftet Burmeister& Wain kunne ikke sige nej, da den russiske zar Aleksandr bestilte en lystyacht, som han selv tegnede.

russiske økonomiske kvaler med kontinentalblokaden, førte til at Aleksander i 1812 brøt med Frankrike

russiske økonomiske kvaler med Kontinentalspærringen førte til, at Aleksandr 1812 brød med Frankrig

Hadde jeg vært Aleksander, ville jeg gått med på vilkårene»,

Jeg ville i Alexanders sted gå ind på vilkårene”,

GBS kan ha gjort at Aleksander pustet så svakt

GBS kan have gjort Alexanders vejtrækning så svag,

Aleksander hadde også bursdag i går,

Ricky havde haft fødselsdag siden sidst,

Samme året undertegnet Napoleon og tsar Aleksander I av Russland en ikkeangrepspakt i Tilsit(Tilsit-avtalen).

I 1807 undertegnede Napoleon 1. af Frankrig og zar Alexander 1. af Rusland en ikke-angrebspagt i Tilsit( Freden i Tilsit).

Lærerens metode for å samle inn opp lys ning er inspirerte Aleksander til å granske terrenget nøye før et slag,

Lærerens metode til at indsamle oplysninger inspirerede Alexander til nøje at granske terrænet før et slag, en taktisk nyskabelse i en tid,

sammen med sin eldre bror Rok, var Aleksander en solid og stædig gutt

sammen med sin ældre bror Rok var Aleksander et robust og stædigt barn,

Men kanalen ble etterhvert så gjenfylt med silt og slam at Aleksander II's regjering kom frem til

Men kanalen blev efterhånden så fyldt med silt og slam, at Alexander 2.s regering nåede frem til,

Vi ble veldig godt mottatt av Aleksander og far som har et problem leiebil,

Vi blev meget vel modtaget af Aleksander og hans far, der har en bil problem,

var Aleksander III først lite villig til å endre farens finlandspolitikk,

var Alexander 3. først ret uvillig til at ændre faderens finlandspolitik,

Løsningen er, ifølge Truls Aleksander Hammer, som er produktsjef for mobil i Komplett,

Løsningen er, ifølge Truls Aleksander Hammer, som er produktionschef for mobiler hos Komplett,

Både han selv, Aleksander Samsonov og deres felles sjef Shilinski var overbevist om

Både han selv, Alexander Samsonow og deres fælles chef Shilinski, var overbeviste om,

språkpolitisk gjennombrudd da Aleksander II undertegnet en forordning

sprogpolitisk gennembrud, da Aleksander 2. undertegnede en forordning,

Eksempler på brug af Aleksander på Norsk og deres oversættelser til Dansk