ALEXANDERS - oversættelse til Norsk

• aleksanders
• alexanders

Eksempler på brug af Alexanders på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I iveren efter at få ram på makedonerne havde perserne overset, at hovedparten af Alexanders styrke havde ladet sig drive med vandet lidt længere ned ad floden.
I iveren etter å få has på makedonerne hadde perserne oversett at hoveddelen av Aleksanders styrke hadde latt seg drive med vannet litt lenger nedover elva.

takket være eksmanden Alexanders støtte.[ 5].
takket være eksmannen Alexanders sjenerøse støtte.[8].

som sådan var fremmedgjort mange af Alexanders megalomane beslutninger.
sådan ble fremmedgjort av mange av Alexanders stormannsgale beslutninger.

Men, Alexanders besættelse med sin misundelsesværdige resultater gik ud over hans eget navn,
Men, Alexander besettelse med hans misunnelsesverdige prestasjoner gikk utover sitt eget navn, til også å

Jeg ville i Alexanders sted gå ind på vilkårene”,
Hadde jeg vært Aleksander, ville jeg gått med på vilkårene»,

GBS kan have gjort Alexanders vejtrækning så svag,
GBS kan ha gjort at Aleksander pustet så svakt

Efter Alexanders død i 323 forsøgte de græske bystater igen at løsrive sig,
Etter Aleksander den stores død i 323 f.Kr. organiserte Demosthenes en ny koalisjon mot makedonerne,

som stadig bærer Alexanders navn( afledt af Iskandariya, Arabisk og Persian gengivelsen af“ Alexander”).
fortsatt bærer Alexander navn(avledet fra Alexandria, arabisk og persisk gjengivelse av“Alexander”).

Men i desperat søgen efter en mulig sammensværgelse mod Alexanders liv, mange historikere resulterede i nogle mulige versioner.
Men i desperat jakt etter en mulig konspirasjon mot Alexander liv, mange historikere resulterte i noen mulige versjoner.

En af de primære årsager til denne Gud kompleks-orienterede adfærdsdata mønster kunne have været grund den psykologiske virkning af hans mor Olympia i Alexanders barndom.
En av de viktigste årsakene til denne guden kompleks orientert atferdsmønster kan ha vært på grunn av den psykologiske effekten av sin mor Olympia under Alexander barndom.

efter at der for konsolideringen af Alexanders regeringstid i regionen.
eller etter at for konsolidering av Alexander regjeringstid i regionen.

Vi skal have en patruljebil, til at patruljere ved universitetet, se om de kan finde Alexanders bil.
Vi må få en politibil til universitetet for å se om de finner bilen til Alexander.

sæsonafslutningen gav det indtryk, at Perry( spillet af Alexanders Skarsgård) døde.
sesongavslutningen ga inntrykk av at Perry(spilt av Alexander Skarsgård) døde.

Blandt Alexanders familie," king eller hersker, Alexander stort og en klassisk historiker på Luther College i Decorah, Iowa.">
Blant Aleksanders familie,"kongen eller hersker

Hvis lægerne havde amputeret Alexanders ben, kunne han sandsynligvis have været reddet,
Hadde legene amputert Alexanders ben, kunne han sannsynligvis blitt reddet,

Resolut huggede soldaten Alexanders modstander ned, før fjenden kunne nå igen
Soldaten hogde resolutt Aleksanders motstander ned før fienden rakk å hogge til på nytt mot kongens hode,

Ferdinand Piech, søn af Ferdinand Alexanders kone, der tidligere deltog i udviklingen af firmaet
Ferdinand Piech, sønn av Ferdinand Alexanders kone, som tidligere deltok i utviklingen av selskapet

Alexanders udtalelse om Finlands nye plads som nation var åbenbart fremsat med tanke på at markere en forskel i forhold til den uselvstændige position,
Aleksanders uttalelse om Finlands nye plass som nasjon var åpenbart uttalt med tanke på den uselvstendige posisjonen Finland hadde

Die Welt-journalisten Robin Alexanders bog« Die Getreibenen», som bliver udgivet i disse dage,
Die Welt-journalisten Robin Alexanders bok«Die Getreibenen», som gis ut i disse dager,

309 f.Kr. var der fire, der regerede i Alexanders navn: Perdiccas,
fungerte fire regenter i Aleksanders navn: Perdikkas,