ALEXANDERS - oversættelse til Spansk

• alexander
• alejandro

Eksempler på brug af Alexanders på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hjertet af Skt. Petersborg, kun 5 minutters gang fra Monument til Nikolaj 1. af Rusland og Alexanders Have.
a apenas cinco mintuos a pie de Monumento a Nicolás I y Jardín de Alexander.

Fru formand, jeg må desværre sige, at jeg ikke fandt hr. Alexanders svar særlig overbevisende.
Señora Presidenta, por desgracia debo manifestar que la respuesta del señor Alexander no me ha parecido muy convincente.

Efter regionens erobring af Alexander den Store det blev en del af den græsk-Bactrian Kongerige, en efterfølger tilstand af Alexanders imperium.
Después de la conquista de la región por Alexander the Great se hizo la parte del Reino de Greco-Bactrian, el Imperio del estado del sucesor de Alexander.

Denne begivenhed kan have bidraget til Alexanders svigtende helbred og fritliggende mentale tilstand i løbet af sine sidste måneder.
Este acontecimiento puede haber contribuido a la salud de defecto de Alexander y haber separado el estado mental durante sus meses finales.

Hans far Daniel og syv af Alexanders brødre foruden fem fætre kæmpede i krigen.
Su padre Daniel y siete de los hermanos de Alexander, más cinco de sus primos, lucharon en la guerra.

Og selv efter 100 år af Alexanders død, der er beretninger om hans efterfølgerstater falanks hær går uden rustning systemer.
E incluso después de 100 años de la muerte de Alejandro, hay cuentas de su sucesor de falange del ejército de Estados va sin sistemas de armadura.

bragte Alexanders krop til byen for en royal Gravlæggelsen
llevó el cuerpo de Alejandro a la ciudad para un entierro real

Alexanders beslutning om at sælge holdet,
La decisión de Alexander de vender el equipo,

som stadig bærer Alexanders navn( afledt af Iskandariya,
que aún lleva el nombre de Alejandro(derivados de Iskandariya,

Men, Alexanders besættelse med sin misundelsesværdige resultater gik ud over hans eget navn, til også at omfatte sin favorit hest- Bucephalus.
Sin embargo, La obsesión de Alejandro con sus logros envidiables iba más allá de su propio nombre, para incluir su caballo favorito, Bucéfalo.

Men hvis du tror på Bruce Alexanders teori, så falder billedet på plads.
Pero si creen en la teoría de Bruce Alexander, todo encaja en su lugar.

Det mest oprørende ved Alexanders smøre er hendes påstand om, at MLK inspirerede hende til at skrive den.
El aspecto más indignante de la regla de Alexander es su afirmación de que MLK la inspiró a escribirla.

man skal begynde med Alexanders far, Philip II,
uno debe comenzar con el padre de Alejandro, Felipe II,

Når Herman har overtaget Alexanders krop, sender I Sylvester hjem, okay?
Cuando Herman haya ocupado el cuerpo de Alexander, envíen a Sylvester a casa¿de acuerdo?

Newsner» Nyheder» Populært legetøj eksploderede i Alexanders hånd- nu vil han advare andre.
Popular juguete explotó en la mano de Alex- ahora quiere advertir a otros.

En af de primære årsager til denne Gud kompleks-orienterede adfærdsdata mønster kunne have været grund den psykologiske virkning af hans mor Olympia i Alexanders barndom.
Una de las principales razones de este patrón de comportamiento orientado al complejo de Dios pudo haber sido debido el efecto psicológico de su madre Olimpia durante la infancia de Alejandro.

I løbet af 12 år fik han fuldstændig udryddet Alexanders slægt, da han forgiftede Roxane og Alexanders 13-årige søn, imperiets egentlige arving.
Y en 12 años destruyó la familia sanguínea de Alejandro. Cuando envenenó a Roxana, y al hijo de 13 años de Alejandro, verdadero heredero del imperio.

Det tilstrækkeligt at sige, de' demokratiske' grækerne var utilbøjelig til sådan en forestilling, og som sådan var fremmedgjort mange af Alexanders megalomane beslutninger.
Baste decir, los griegos'democráticos' eran reacios a esa idea, y como tal fueron alienados por muchas de las decisiones de megalómano de Alexander.

det lille horn opsluger de fire horn, ligesom de fire dele af Alexanders rige blev af Rom.
las cuatro divisiones del imperio de Alejandro fueron absorbidas por Roma.

kun få skridt fra Alexanders Have og en 5 minutters gåtur fra Det russiske admiralitet.
a pocos pasos de Jardín de Alexander y a cinco minutos a pie de Almirantazgo de San Petersburgo.