ANDRE SA - oversættelse til Dansk

• andre sagde
• anden sagde
• andre siger

Eksempler på brug af Andre sa på Norsk og deres oversættelser til Dansk

husker om morgenen hva vi andre sa i går.
som husker om morgenen, hvad vi andre sagde i går.

Den ene sa jeg ville krepere, den andre sa jeg var i ferd med å krepere
Den første sagde jeg var død, den anden sagde, at jeg var ved at dø, og den tredje sagde jeg var

Noen hevdet at han forgiftet henne, mens andre sa at det var selvmord.
Nogle hævdede, at han forgiftede hende, mens andre sagde, at det var selvmord.

en sa en ting om vinflyene på paringen, den andre sa andre..
en sagde en ting om vinflyvning på parring, den anden sagde andre..

Ammon var Den Store Ånd, og andre sa han var sendt av Den Store Ånd.
Ammon var den store ånd, og andre sagde, at han var sendt af den store ånd.

Nei, vi begynte som fiender… fordi andre sa at vi skulle være det.
Nej, vi var kun fjender i starten… fordi andre sagde, at sådan var det.

dermed husker om morgenen det vi andre sa kvelden før.
som husker om morgenen, hvad vi andre sagde i går.

engasjement av fansider på Facebook ikke er like effektivt som før, mens andre sa at det fortsatt var veldig effektivt,
engagement af fanersider på Facebook ikke er så effektivt som før, mens andre sagde, at det stadig var meget effektivt,

guttene diskuterte noe- hvor tiltalte virket å være uenig i det de andre sa.
drengene diskuterede et eller andet- hvor tiltalte virkede til at være uenig i det, de andre sagde.

Andre sa: Det er Elias; andre igjen sa: Det er en profet,
Andre sagde:" Det er Elias;" men andre sagde:" Det er en Profet

Andre sa: Dette er Messias. Andre igjen sa: Messias kommer da vel ikke fra Galilea?
Andre sagde:" Dette er Kristus;" men andre sagde:" Mon da Kristus kommer fra Galilæa?

Andre sa: Dette er ikke besatt manns tale;
Andre sagde:" Dette er ikke Ord af en besat; mon en ond

Andre sa: Våre marker
Andre sagde:" Vore Marker, Vingårde

Den ene sa:"Du først." Den andre sa:"Nei, du først.".
Den ene sagde:" Du først." Den anden sagde:" Nej, du først.".

For det andre sa dommerne, dette stedet må i alle fall være egnet for å utføre den aktuelle aktiviteten.
For det andet sagde dommerne, at dette sted under alle omstændigheder skal være egnet til udførelse af den pågældende aktivitet.

Ifølge enkelte historikere hevdet noen at bruken av irsk var«farlig for staten», og andre sa at den var«i strid med regjeringens interesser».
Ifølge historikere påstod nogle at brugen af det irske sprog var“ farligt for staten”, og andre mente at det var“ imod regeringens interesser”.

For det andre sa han at det var ett tre i hele denne enorme hagen
For det andet forbød han dem at spise frugten af et enkelt træ i denne kæmpestore have,

men da alle de andre sa hun var stygg,
som havde taget hende, men da alle de andre sagde, hun var hæslig,

Andre sa at de tenkte på det, enda søkte det,
Andre sagde at de tænkte på det, endda søgte det,

Den ene sa jeg ville krepere, den andre sa jeg var i ferd med å krepere
Den første sagde, at jeg var død; den anden sagde, at jeg var døende; og den tredje sagde, at jeg var tæt