ANDRE TAR - oversættelse til Dansk

• andre tager
• anden tager
• andre træffer
• andre opkræver

Eksempler på brug af Andre tar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

etc og sørge for at ingen andre tar din plass!
osv. og sikre, at ingen andre tager din stedet!

dekker til kameraet for å unngå at andre tar kontroll over kameraet
som tildækker sit kamera for at undgå, at en eller anden tager kontrol over webkameraet

Mens noen kvinner kan finne det nyttig å starte en ny graviditet nøye, noen andre tar svært lang tid å bevege seg bort fra smerten.
Mens nogle kvinder kan finde det nyttigt at starte en ny graviditet omhyggeligt, nogle andre tager meget lang tid at bevæge sig væk fra smerten.

Ettersom den personen vil reagere mer langsomt kan en av tyvene oppholde vedkommende mens den andre tar lommeboken eller mobilen deres.
Fordi den berusede person har langsomme reaktioner, kan en tyv opholde personenen, mens en anden tager den berusedes telefon eller tegnebog.

du velger å ha betalingsfrie måneder, og andre tar gebyrer for endringer i låneavtalen,
du vælger at have betalingsfrie måneder, og andre tager gebyrer for ændringer i låneaftalen,

Smilet stivner dog, da den andre tar sin kniv og stikker 3 ganger i syltetoyet
Smilet stivner dog, da den anden tager sin kniv og stikker 3 gange i syltetøjet

ungdom får mindre kontroll over bruken når andre tar kontakt med dem.
de unge får mindre kontrol over brugen når andre tager kontakt med dem.

Banen er bare 573 m lang med en høydeforskjell på 61,55 m, og en tur fra den ene enden til den andre tar 1½ minutt.
Banen er blot 573 m lang, og en tur fra den ene ende til den anden tager 1½ minut.

Noen gutter se resultater i så lite som to dager, mens andre tar en uke for å begynne å merke noen forbedring.
Nogle fyre se resultater i så lidt som to dage mens andre tager en uge til at begynde at mærke nogen forbedring.

du kan få noen som tar 2mm-plugger mens andre tar 4mm bananpropper.
der tager 2mm-stik, mens andre tager 4mm bananpropper.

Mange er ansatt gjennom byråer for å representere en figur, mens andre tar med sine egne konstruksjoner til en hendelse i stedet.
Mange er hyret gennem et bureau til at repræsentere en figur, mens andre tager deres egne kreationer med til begivenheder i stedet.

avkjølt luft fra kanaler for å gå inn i rommet, mens andre tar i bedervet luft
afkøles luft fra kanaler at komme ind i rummet, mens andre tager i gammel luft

med noen overdoser og andre tar mindre enn den anbefalte doseringen.
med nogle overdosis, og andre tager mindre end den anbefalede dosis.

vi ser derfor ting som andre tar for gitt i hverdagen.
vi ser derfor ting som andre tager for givet i hverdagen.

Noen føler seg modne nok til sex når de er 14, andre tar lang tid
Nogle føler sig modne nok til sex, når de er 14, andre tager lang tid,

noen har et spesialiserte fokus, mens andre tar en bredere og mer generell tilnærming.
nogle har en meget specialiseret fokus, mens andre tager en bredere og mere generel tilgang.

Tålmodighet: Ikke alle hunder overvinne en frykt eller mangel, andre tar år og andre bare to
Tålmodighed: Ikke alle hunde overvinde en frygt eller mangel, andre tager år og andre kun to

Noen blir desperate når de grå hårene titter frem, andre tar det helt med ro
Nogle bliver desperate når det første grå hår titter frem, andre tager det helt roligt

Hos noen kvinner stiger det veldig raskt etter befruktningen, men hos andre tar det lenger tid før hCG-konsentrasjonen er så høy
Hos nogle kvinder stiger det meget hurtigt efter befrugtningen, mens det hos andre tager længere tid inden HCG-koncentrationen er så højt

noe vi gjerne ser at andre tar til seg.
vi gerne ser andre tage til sig.