ARBEIDSTID - oversættelse til Dansk

• arbejdstid
• arbejde
• tid
• arbejdstimer
• åbningstider
• fyraften
• kontortid
• arbejdstider
• arbejdstiden
• åbningstid
• arbejdstiderne

Eksempler på brug af Arbeidstid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Veldig bra lønn, og ikke slik sprø arbeidstid.
Rigtig gode penge og arbejdstiderne er ikke så lange.

Etter arbeidstid brukte de.
Efter arbejdet bruger han.

Skal du noe etter arbeidstid?
Skal du noget efter arbejdet?

Kort arbeidstid, sommerferie, ansvarsfrihet.
Korte arbejdsdage, lang sommerferie, intet ansvar.

Arbeidstid: Varierende arbeidstid..
Arbejdsdage: Varierende arbejdstider.

Følgende arbeidstid er avtalt.
Der er aftalt følgende arbejdsdage.

Prosjektkalendere Disse angi standard arbeidstid og fritid for prosjektet som en helhet.
Projektkalendere Disse angive standarden for arbejdstid og fritid for projektet som helhed.

Arbeidstid: Fulltid(40 timer per uke).
Ansættelsesforhold: Fuldtid( 40 timer om ugen).

Fleksibel arbeidstid, som kan tilpasses annen jobb eller studier.
Fleksibelt timeantal som kan tilpasses et evt. studie eller andet job.

For arbeidstid ut over alminnelig arbeidstid betales et tillegg på.
For overarbejde ud over den almindelige løn betales der tillæg.

Etablere din arbeidstid og hold deg til dem.
Giv dig selv en arbejdstid, og hold dig til det.

Overtid og arbeidstid er intet unntak.
Bolig og fritid er ingen undtagelse.

Fleksibel arbeidstid øker produktiviteten.
Fleksible arbejdspladser øger produktiviteten.

Arbeidstid er over ni timer.
Arbejdsdagen er på 9 timer.

Av timen, og pengene etter arbeidstid kan du bruke som du vil.
Fra time til time, og de penge efter lukketid du kan bruge som du vil.

Er arbeidstid og stillingsstørrelse tilfredsstillende?
Er arbejdsmængde og -tempo tilfredsstillende?

Men beholde arbeidstid og denne ferdigheten vil snart komme til deg på et blunk.
Men Behold arbejds- og denne færdighed kommer snart til dig i en RUF.

Arbeidstid = 40 timer x 49 uker = 1,960 timer per år.
Arbejdstid tid= 40 timer x 49 uger= 1.960 timer om året.

I spørreundersøkelsen ble fastlegene spurt om sin ukentlige arbeidstid.
Dem der er ansat på deltid er blevet spurgt om deres ugentlige timetal.

bør du være fleksibel når det gjelder arbeidstid.
skal du være fleksibel angående arbejdstid.