ARRANGERER VI - oversættelse til Dansk

• arrangerer vi
• afholder vi
• tilbyder vi
• organiserer vi
• holder vi

Eksempler på brug af Arrangerer vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En dag i året arrangerer vi en stor, landsdekkende utdeling hvor flere hundre frivillige deler ut et fysisk eksemplar av Verdens Beste Nyheter.
Én gang om året afholder vi en stor, landsdækkende morgenevent, hvor flere tusinde frivillige deler et fysisk eksemplar af Verdens Bedste Nyheder ud til danskerne.

Her arrangerer vi også kino hver kveld kl. 18.30,
Her tilbyder vi også Børnebiograf hver aften med start kl. 18:30,

Hver dag arrangerer vi leksjoner der vi gjennomgår et tema,
Hver dag arrangerer vi lektioner, hvor vi gennemgår et tema,

Foruten transport til flyplassen og transporttjenester, arrangerer vi et bredt utvalg av turer, river cruise og utflukter.
Ud over lufthavns-transfers or transport services, organiserer vi et bredt udvalg af ture, flodkrydstogter og ekskursioner.

For å markere oppstarten av prosjektet arrangerer vi et"kickoff" onsdag 4. oktober kl. 09.30.
For at markere initiativet omkring dannelsen af dette forum afholder vi kickoff tirsdag den 4. december kl. 9-13.

Som ledd i IES Abroad direkte påmeldingstjenester arrangerer vi velutstyrte, komfortable boliger for alle studenter,
Som en del af vores direkte tilmeldingstjenester tilbyder vi velplacerede, komfortable boliger til alle studerende, fordi det at være

Hvert år i begynnelsen av sommeren arrangerer vi Storketreff for barn av klinikken
Hvert år i starten af sommeren holder vi Storketræf for børn af klinikken

For å gi studentene en bredere kunnskap om kinesisk kultur arrangerer vi også klasser som Kung Fu,
For at give eleverne en bredere viden om kinesisk kultur arrangerer vi også klasser som Kung Fu,

I samarbeid med Stella Polaris arrangerer vi en rekke spennende aktiviteter
I samarbejde med Stella Polaris organiserer vi flere fængslende aktiviteter

Sammen med vår langsiktige partner Chemnitz University of Technology arrangerer vi den polsk-tyske Bridge Conference,
Sammen med vores langsigtede partner Chemnitz University of Technology arrangerer vi den polsk-tyske Bridge konference,

inspirerende atmosfære arrangerer vi workshops i Mental Trening og Yoga.
en inspirerende atmosfære, organiserer vi workshops i Mental Træning og Fysisk Yoga.

Der Hendelsen Utenfor Vår Kontroll påvirker vår levering av produkter til deg, arrangerer vi en ny leveringsdato med deg etter
Hvor begivenheden udenfor vores kontrol påvirker leveringen af produkter til dig, arrangerer vi en ny afhentningsdato med dig efter

reserverer ditt besøk på forhånd, arrangerer vi alt fra leirer for barn av konferanser
der booke dit besøg i forvejen, arrangerer vi alt fra lejre for børn af konferencer

Arrangerer vi flyreisen og har du utover den anførte reiserute spesielle krav til din billetts fleksibilitet,
Arrangerer vi flyrejsen og har du udover den anførte rejserute, særlige krav til din billets fleksibilitet,

Internt arrangerer vi også en rekke arrangementer for å heve kvaliteten på medlemmene
Internt arrangerer vi også en række arrangementer, som hæver medlemmernes kvalitet

Hver fredag arrangerer vi aktiviteter for våre studenter slik
Hver fredag arrangerer vi aktiviteter for vores elever,

Med hensyn til alt dette arrangerer vi en stortrivelig halvdagstur til Szentendre med norsk guide,
Med hensyn til alt dette arrangerer vi en stortrivelig halvdagstur til Szentendre med norsk guide,

en kveld i uken arrangerer vi aktiviteter, i form av en lærer.
en aften om ugen arrangerer vi aktiviteter i form af en lærer.

I tillegg til klasserombaserte leksjoner arrangerer vi en rekke sosiale arrangementer,
Udover klasselokaleundervisning arrangerer vi en række sociale arrangementer, udflugter, aktiviteter

og hvert år arrangerer vi ett stort antall gruppereiser for foreninger og virksomheter.
og hvert år arrangerer vi et stort antal grupperejser til foreninger og virksomheder.