AT FOREKOMSTEN - oversættelse til Dansk

• at forekomsten

Eksempler på brug af At forekomsten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette kan hindre at forekomsten av resistente bakterier øker i samfunnet.
Samtidig vil dette forebygge at forekomsten av resistente bakterier øker i samfunnet.

Vær oppmerksom på at forekomsten av 70% av all faryngitt fremkaller virus.
Bemærk at forekomsten af 70% af alle pharyngitis fremkalder vira.

Det kan heller ikke unngå oppmerksomhet at forekomsten av slør er stor.
Det kan heller ikke undgå ens opmærksomhed, at forekomsten af slør er stor.

Det er verdt å merke seg at forekomsten av bivirkninger ikke er nødvendigvis.
Det er værd at bemærke, at forekomsten af bivirkninger ikke er nødvendig.

ofte fører til at forekomsten av strekkmerker er graviditet.
der regelmæssigt forårsager forekomsten af strækmærker er graviditet.

Nåværende demografiske tendenser tyder på at forekomsten av Parkinsons sykdom vil fordobles omkring 2050.
Nuværende demografiske tendenser tyder på, at forekomsten af Parkinsons sygdom vil være fordoblet omkring 2050.

Da undersøkelsesarbeidet slo fast at forekomsten var drivverdig ble Sulitelma aktiebolag etablert i 1891.
Da undersøgelsesarbejdet fastslog, at forekomsten var økonomisk bæredygtig, blev Sulitelma aktieselskab etableret i 1891.

Psykologens spesialister mener at forekomsten av feilaktige minner er den beskyttende mekanismen til menneskekroppen.
Psykologer mener, at forekomsten af fejlagtige minder er en beskyttende mekanisme i menneskekroppen.

Det er spesielt i risikogruppen under 25 år at forekomsten av klamydia er størst.
Det er i den unge målgruppe under 25 år, at der er den højeste forekomst af klamydia.

Det viste seg at forekomsten av sykdommen er 1 sak per 1200 barn og voksne.
Det viste sig, at forekomsten af sygdommen er 1 tilfælde pr. 1200 børn og voksne.

Epidemiologi viser at forekomsten av sykdom i utviklingsland er høyere enn i resten av verden.
Epidemiologi viser, at forekomsten af sygdom i udviklingslande er højere end i resten af verden.

Verdens helseorganisasjon anslår at forekomsten av fedme globalt ble fordoblet fra 1980 til 2008.
Rundt om i verden, har forekomsten af fedme næsten fordoblet fra 1980 til 2008.

Det er tydelig at forekomsten av føflekkreft har vært stigende helt fram til i dag.
Her ses det, at forekomsten af modermærkekræft har været stigende helt frem til i dag.

Mange eksperter innen medisin hevder at forekomsten av søvnløshet ofte er forbundet med feil valgt sengetøy.
Mange eksperter inden for medicin hævder, at forekomsten af søvnløshed ofte er forbundet med forkert valgte sengetøj.

Undersøkelsen fra 2008 viser at forekomsten av syreskader har doblet seg i løpet av ti år.
Imidlertid viste undersøgelser i 1990 erne, at forekomsten af tuberkulosesyge var fordoblet i løbet af et årti 2.

Nå rapporteres det at forekomsten av Mac-virus har økt kraftig på kort tid,
Nu rapporteres det, at forekomsten af Mac-virus er blevet kraftigt øget på kort tid,

Mange eksperter mener at forekomsten av sykdommen kan indikere det faktum at vannlating ikke gir lettelse.
Mange eksperter mener, at sygdommens udseende kan bevises ved, at vandladning ikke længere bringer lindring.

Studier har vist at forekomsten av SSI varierer fra sykehus til sykehus
Det er påvist gennem studier, at forekomsten af SSI'er varierer meget fra hospital til hospital

forventes det at forekomsten av kompresjonsbrudd vil øke i fremtiden.
forventer man, at forekomsten af kompressionsbrud vil stige i fremtiden.

Imidlertid har bruken av deres bruk vist at forekomsten av bivirkninger i begge legemidlene er nøyaktig det samme.
Dog har brugen af deres brug vist, at forekomsten af bivirkninger i begge lægemidler er nøjagtig den samme.