AT KUNNSKAP - oversættelse til Dansk

• at viden
• at kundskab
• at kendskab

Eksempler på brug af At kunnskap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

jeg har problemer med å se at kunnskap om mikrobene skulle legge til en helt ny mulighet.
jeg har svært ved at se, at viden om mikroberne skulle tilføje en fuldstændig ny mulighed.«.

Tror dere at kunnskap om årsakene til og virkningene av fordommer kan hjelpe en til å reagere
Tror I, at viden om årsagerne og virkningerne af fordomme hjælper med til,

ekspertise til dets prosjekter mener at kunnskap er makt,
som har givet deres tid og ekspertise til dette projekt, ved at viden er magt

sitt forhold til åpen bok også i Logo symboliserer at kunnskap utledet fra universitetet vil spille en avgjørende rolle i ledelse/ oppløsning av kriser,
dets forhold til den åbne bog også Logo symboliserer, at viden stammer fra universitetet vil spille en afgørende rolle i ledelse/ opløsning af kriser,

La oss engang anta at kunnskap- og bare den- skulle bli felles eiendom,
Lad os engang antage, at Kundskab- og ikkun den alene- skulde blive fælles Ejendom,

Vi alle vet at kunnskap er veien til makt,
Vi ved alle at kløgt er magt,

tar sikte på å sikre at kunnskap og kompetanse ervervet åpner også dørene til yrker hvor du kan gjøre full bruk av dine nye ferdigheter og erfaringer.
har til formål at sikre, at den viden og ekspertise, åbner også dørene for fag, hvor du kan gøre fuld brug af dine nye færdigheder og erfaringer.

tar sikte på å sikre at kunnskap og kompetanse ervervet åpner også dørene til yrker hvor du kan gjøre full bruk av dine nye ferdigheter og erfaringer.
har til formål at sikre, at den viden og ekspertise, åbner også dørene for fag, hvor du kan gøre fuld brug af dine nye færdigheder og erfaringer.

som betyr, at kunnskap skapt i en dansk sammenheng(…) vil være mer relevant
som betyder, at viden skabt i en dansk sammenhæng alt andet lige vil være mere relevant

Det viser også at kunnskapen ble lagret med hensikt å kunne gjenoppta programmet.
Det viser også, at viden blev lagret med hensigt på at kunne genoptage programmet.

Dersom vi forstår at kunnskapen.
Såfremt han ved, at kendskab.

Men han mente også at kunnskapen måtte være erfaringsbasert.
Men han mente også, at kundskaben måtte være erfaringsbaseret.

Apostelen sier at kunnskapen oppblåser.
Apostelen siger at kundskaben opblæser.

Du må huske på at kunnskapen om gluten og glutenfri kost kan variere en del i samfunnet generelt.
Husk på at viden om gluten og glutenfri kost kan variere ude i samfundet.

Studien viser således, at kunnskaper om sykdommen bidrar positivt til at påvirke pasientenes sundhetsrelaterte livskvalitet,
Studien viser således, at kundskab om sygdommen bidrager positivt til at påvirke patienternes sundhedsrelaterede livskvalitet,

Miscavige stod overfor må man forstå at kunnskapen som utledes fra studiet av Dianetics og Scientology følger den kronologiske veien av L.
Miscavige stod over for må man forstå, at viden der stammer fra studiet af Dianetics og Scientology følger den kronologiske vej af L.

I takt med at kunnskapen om glutenintoleranse vokser synes en trend å feste seg om
I takt med at kendskabet til glutenintolerance vokser, ses der samtidigt en trend,

Læringsstrategier I ICONOS vet vi at kunnskapen må være knyttet til praksis i den forstand å bidra til å løse de problemene
Nbsp Undervisning Strategier I ICONOS vi ved, at viden skal være knyttet til praktiske i den forstand at bidrage til at løse de problemer,

applikasjoner bokstavelig talt overalt at kunnskapen om den eksakte kjemiske sammensetningen av et stoff er informativ eller fordelaktig.
applikationer bogstaveligt overalt, at kendskabet til den nøjagtige kemiske sammensætning af et stof er informativ eller gavnlig.

Det er svært viktig at kunnskapen og forståelsen av konseptet er så høy
Det er meget vigtigt, at viden om og forståelse for konceptet er så højt som muligt