AT VIDEN - oversættelse til Norsk

• at kunnskap
• at viten
• at kunnskapen

Eksempler på brug af At viden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nbsp Undervisning Strategier I ICONOS vi ved, at viden skal være knyttet til praktiske i den forstand at bidrage til at løse de problemer,
Nbsp Læringsstrategier I ICONOS vet vi at kunnskapen må være knyttet til praksis i den forstand å bidra til å løse de problemene

Det betyder på den ene side, at viden om forbrugsadfærd lynhurtigt kan omsættes til nye forretningsmodeller
Det betyr på den ene siden at kunnskap om forbrukeratferd lynraskt kan omsettes til nye forretningsmodeller

At viden, nysgerrighed og kritisk tænkning er vigtige redskaber for forebyggelse peger på,
At kunnskap og kritisk tenkning er viktige redskaper for forebygging, peker på

Projektpartnerne mener, at viden, der opnås gennem denne uddannelsesplatform,
Prosjektpartnerne mener at kunnskap som kanl oppnås gjennom denne utdanningsplattformen,

så er det nok langt hyppigere, at viden udvikler sig og forbedres,« påpeger Henrik Kragh Sørensen.
er det nok oftere slik at kunnskap utvikler seg og forbedres, påpeker Henrik Kragh Sørensen.

jeg har svært ved at se, at viden om mikroberne skulle tilføje en fuldstændig ny mulighed.«.
jeg har problemer med å se at kunnskap om mikrobene skulle legge til en helt ny mulighet.

interne distraktioner og sikrer, at viden og ekspertise vedrørende Scrum deles blandt holdet
interne distraksjoner og sørger for at kunnskap og kompetanse knyttet til Scrum deles mellom lag

interventionerne løbende skiftes, kan det indebære, at viden om, hvad der virker, først præsenteres,
et stadig bytte av intervensjoner kan føre til at kunnskap om hva som fungerer presenteres først etter

dets forhold til den åbne bog også Logo symboliserer, at viden stammer fra universitetet vil spille en afgørende rolle i ledelse/ opløsning af kriser,
sitt forhold til åpen bok også i Logo symboliserer at kunnskap utledet fra universitetet vil spille en avgjørende rolle i ledelse/ oppløsning av kriser,

som betyder, at viden skabt i en dansk sammenhæng alt andet lige vil være mere relevant
som betyr, at kunnskap skapt i en dansk sammenheng(…) vil være mer relevant

Vi ved, at viden er et af.
Vi mener at kunnskap er.

I NIRAS mener vi, at viden forpligter.
I NIRAS mener vi at kunnskap skaper en forpliktelse.

For vi ved, at viden redder liv!
Det er derfor vi sier at kunnskap redder liv!

Husk, at viden ikke opnået en sådan ejendom.
Husk at kunnskap ikke ervervet slik eiendom.

Det betyder dog ikke, at viden ikke er værdifuld.
Det betyr imidlertid ikke at kunnskap ikke er verdifullt.

For vi ved, at viden er den nye maskine.
For vi vet at kunnskap er den nye maskinen.

Vi må tro på, at viden kan flytte holdninger.
Jeg mener fast bestemt at kunnskap kan endre holdninger.

I NIRAS hylder vi princippet om, at viden forpligter.
I NIRAS mener vi at kunnskap skaper en forpliktelse.

Vi har noteret os, at viden om maskindirektivet er vigtigt.
Vår erfaring er at kunnskap om regelverket er viktig.

Hos Scandinavian Executive Institute tror vi på, at viden giver værdi.
Hos Scandinavian Executive Institute tror vi på at kunnskap gir verdi.