AT VOLD - oversættelse til Dansk

• at vold
• at volden

Eksempler på brug af At vold på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er ikke bare i hovedstaden at volden florerer.
Det er ikke kun i de lavere sociale lag, at volden florerer.

Clinton glemmer også at volden går den andre veien.
Du glemmer lidt at voldtægter også går den anden vej.

Ifølge DKA peker en ledende embetsmann på at volden og gjengkrigene henger sammen med etniske konflikter blant innvandrerne.
En ledende embedsmand peger forsigtigt på, at volden og bandekrigene hænger sammen med etniske konflikter blandt indvandrere.

Salvini har imidlertid også uttalt at volden var en konsekvens av masseinnvandring de seneste årene.
Men Salvini svarer, at volden er et direkte resultatet af de seneste års masseindvandring.

Vi kommer til å si at volden kom til Bjørnstad den sommeren,
Vi vil sige, at volden kom til Bjørneby den sommer,

Jeg har alltid vært bekymret for at volden i Mexico skulle komme over grensen,
Jeg har altid været bekymret for, at volden i Mexico ville nå over grænsen,

Vi kommer til å si at volden kom til Bjørnstad den sommeren,
Det vil hedde sig, at volden kom til Bjørneby det år,

Av og til kan barna frykte at volden blir verre
Nogen børn frygter at volden bliver værre

Det svenske politiforbundet skriver på Twitter at volden mot politiet er et samfunnsproblem.
På Twitter skriver det svenske politiforbund, Polisförbundet, at volden mod politiet er et samfundsproblem.

Før gjenoppbyggingen kan starte for fult må regjeringen sørge for at volden slutter, og at menneskerettighetene respekteres over hele landet.
Før genopbygningen kan begynde for alvor, må regeringen sørge for, at volden ophører, og menneskerettighederne respekteres over hele landet.

følger det liksom som en selvfølge at volden også må få innta barnelitteraturen.
følger det liksom som en selvfølge at volden også må få innta barnelitteraturen.

en del av forklaringen er at volden foregår i det skjulte.
en del af forklaringen er, at volden foregår i det skjulte.

gjelder det, at volden av anarkismen har vært betraktet som formålsløs
gælder det at volden af men hvis man ser bort fra disse utypiske anarkister gælder det,

vet jeg at volden vil være i tanken
ved jeg, at volden vil være i tanken

En tilleggsproblematikk er imidlertid at volden ikke bare representerer et angrep på mennene
Men en tillægsproblematik for mændene er, at volden ikke bare repræsenterer et angreb mod dem som personer,

så er det naturlig at volden har eskalert i Syria hvor energiene lenge har vært kaotiske og rettet i mange retninger;
er det naturligt, at volden er eskaleret i Syrien, hvor energien længe har været kaotisk rettet;

At volden han har begått her i landet
På at den vold, han har begået herhjemme

Men at volden også spiller en annen rolle i historien,
Men at volden også kan spille en anden rolle i historien,

Mamma sier at vold ikke løser noe.
Min mor siger, at vold aldrig løser noget.

Jeg vet nå at vold ikke løser noe.
Jeg ved nu, at vold ikke løser noget.