FYSISK VOLD - oversættelse til Norsk

• fysisk vold
• av fysisk makt

Eksempler på brug af Fysisk vold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de kommer til at udøve fysisk vold som sådan, ty til andre strategier,
de får til å utøve fysisk vold som sådan, ty til andre strategier

Indtil nu har vi i Danmark fokuseret mest på fysisk vold og ikke haft særlig meget fokus på,
I Danmark har man hittil hatt mest fokus på fysisk vold, mens det har vært mindre oppmerksomhet på,

I en situation med følelsesmæssig og fysisk vold er en vigtig faktor ikke at være alene med aggressoren
I en situasjon med følelsesmessig og fysisk vold, er en viktig faktor ikke å være alene med aggressoren,

vil de blive udsat for pres og lejlighedsvis fysisk vold fra deres familier, venner
vil de oppleve press, og noen ganger fysisk vold, fra familie, venner

I Danmark har der hidtil været mest fokus på fysisk vold, mens der har været mindre opmærksomhed på,
I Danmark har man hittil hatt mest fokus på fysisk vold, mens det har vært mindre oppmerksomhet på,

som kan bringe en person til psykisk lidelse- direkte trusler mod fysisk vold, slag eller død.
kan bringe en person til psykisk lidelse- direkte trusler mot fysisk vold, slag eller død.

Børn og unge som havner på en kriminel løbebane er ofte begyndt i det“ små”- måske med slåskampe i skolegården, fysisk vold mod medelever og lidt stenkastning på forbipasserende.
Barn og unge som havner på en kriminell løpebane har ofte begynt i det«små»- kanskje med slåsskamper i skolegården, fysisk vold mot medelever og litt steinkasting på forbipasserende.

under rapporterede trusler om fysisk vold stemte Rådet for en union med Indonesien.
under rapporterte trusler om fysisk vold stemte rådet for en union med Indonesia.

psykisk vold kan være lige så alvorlig og skadelig som fysisk vold, og at udøvelse af psykisk vold er lige så strafværdigt som udøvelse af vold i øvrigt.
være klar over at psykisk vold og frykt kan være like skadelig som fysisk vold, og at å være vitne til vold også er å være utsatt for vold..

vi vil i stedet modarbejde den, nøjagtigt som vi i flere år har gjort en indsats for at modarbejde fysisk vold mod kvinder og anden vold i nære familierelationer.
snarere motvirke det- på samme måte som vi i flere år har arbeidet for å motvirke fysisk vold mot kvinner og annen vold i nære familierelasjoner.

Den passive fysiske vold indebærer forsømmelse, vanrøgt samt manglende tilfredsstillelse af fysiske behov hos barnet.
Passiv fysisk vold kan for eksempel handle om forsømmelse, vanskjøtsel og manglende tilfredsstillelse av fysiske behov.

udsætter ofte egne børn og ægtefæller for den samme psykiske og fysiske vold.
konflikter løses med vold i egen barndom, og utsetter ofte egne barn for den samme psykiske og fysiske vold.

udsætter ofte egne børn og ægtefæller for den samme psykiske og fysiske vold.
konflikter løses med vold i egen barndom, og utsetter ofte egne barn for den samme psykiske og fysiske vold.

Tag-arkiv: fysisk vold.
Stikkord: fysisk vold.

Fysisk vold af forældre.
Direkte fysisk vold fra foreldre.

Mindre udbredt er fysisk vold.
Fysisk vold er mindre vanlig.

Nemlig uden fysisk vold!
Uten fysisk vold!

Dette kan udløse fysisk vold.
Dette kan utløse fysisk vold.

Kærestevold er ikke bare fysisk vold.
Vold mot eldre er ikke bare fysisk vold.

Fysisk vold er ikke slået ud.
Fysisk vold har ikke oppstått.