VOLD - oversættelse til Norsk

• vold
• mishandling
• voldsbruk
• voll
• voldshandlinger
• volden
• voller

Eksempler på brug af Vold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Børn der har oplevet vold eller været vidne til vold i hjemmet.
Barn som har vært utsatt for vold eller vitne til vold i hjemmet.

Hvorfor opstår vold på arbejdspladsen?
Hvorfor oppstår konflikt på arbeidsplassen?

Vold skal bekæmpes fra alle sider.
Krig skal vises fra alle sider.

Vold er en sygdom.
Voldelighet er en sykdom.

Vi vil ikke bruge vold, men du ved, vi gør det.
Vi vil ikke bruke makt, men vi gjør det.

De siger, at hvis man bruger vold har man allerede tabt.
De sier at dersom du må ty til vold, så har du allerede tapt.

Du ser vold som en løsning.
Dere tror på vold som en løsning.

Og vold løber sin energetiske kurs.
Og voldeligheter løper ut sine energimessige baner.

Det er det som gør den islamske vold unik.
Det er her islamsk vold er unik.

Lærer anklaget for vold mod mindst fem elever.
Lærer siktet for overgrep mot minst fem barn.

Ledo Amarilla, dømt for vold, indbrud, hæleri og våbenbesiddelse.
Ledo Amarilla: dømt for overfall, innbrudd, heleri, våpenbesittelse.

Generatormanden har to domme for vold mod personer med udenlandsk baggrund.
Generatormannen er dømt for overfall, to ganger. Begge mot personer med utenlandsk bakgrunn.

Det er på dette område at islamisk vold er enestående.
Det er her islamsk vold er unik.

En opvækst med vold.
Å vokse opp med vold.

Fra undertrykkelse og vold vil han genløse deres sjæl.“.
Fra undertrykkelse og fra vold skal han gjenløse deres sjel.».

Vold i hjemmet WEB.
Slutt på vold i hjemmet WEB.

Gradbøjer du ordet vold?
Hva legger du i ordet vold?

Nu er vold ikke noget nyt i samfundet.
Diskriminering er intet nytt i vårt samfunn.

Krig, vold og forfølgelse har drevet 65,6 millioner mennesker på flugt.
Krig og konflikt har drevet 65 millioner mennesker på flukt.

Et helt døgn uden vold i New York.
En dag uten drap i New York.