OVERFALL - oversættelse til Dansk

• overfald
• vold
• angreb
• overgreb
• overfall

Eksempler på brug af Overfall på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Eldre kvinner utsatt for overfall.
Ældre kvinder udsat for indbrud.

Rold Skov har opp gjennom tidene vært forbundet med røveri og voldelige overfall.
Rold skov var gennem århundreder forbundet med uhygge og voldelige røveroverfald.

Draktens kamuflasjefunksjon er også perfekt for å utføre lydløse overfall på uvitende fiender.
Dragtens skjule-funktion er også perfekt til at udføre lydløse nedskydninger af intetanende fjender.

Beste våpen for slagmarken 3- klasse overfall.
Bedste våben til slagmarken 3- classe Ingegnere.

Og for å samle inn bevismateriale i tilfelle hendelser som overfall eller uredelig atferd.
Og for at indsamle bevismateriale i tilfælde af overfald eller svigagtig adfærd.

Dere er saksøkt for overfall.
I er sigtet for voldeligt overfald.

Jeg regnet med overfall eller innbrudd.
Jeg regnede med et overfald eller indbrud.

Det var overfall.
Det var et overfald.

Jeg vil anmelde et overfall.
Jeg vil gerne anmelde et røveri.

Tiltalen, ærede dommer, er overfall med et svært ufarlig vapen.
Sigtelsen lyder på overfald med et harmløst våben.

Har vi et overfall?
Er der tale om overfald?

Av frykt for overfall fraktet handelsreisende derfor verdifull last av silke,
Af frygt for overfald fragtede handelsrejsende derfor deres værdifulde last af silke,

Svampe i en unormal mengde vises under hormonelle overfall, ledsaget av mangel
Svampe i en unormal mængde vises under hormonale overfald, ledsaget af en mangel

Lewandowski fikk sparken i juni etter at han ble arrestert og siktet for overfall på en kvinnelig reporter.
Lewandowski blev i marts anholdt og sigtet for vold mod en kvindelig journalist.

verbal fornærmelser, overfall er de karakteristiske tegnene på overdreven korthet.
verbale fornærmelser, angreb er de karakteristiske tegn på overdreven kort temperament.

han ville ha brukt til et overfall på Lübeck.
som han ville have brugt til et overfald på Lübeck.

Freeman vektlegger i pressemeldingen at alle ofre for overfall og trakassering fortjener å bli hørt.¨.
Morgan Freeman bliver anklaget og siger:" Alle ofre for overgreb og chikane fortjener at blive hørt.

SA-medlemmet Heinrich Böwe blitt myrdet etter et overfall av kommunister.
SA-medlem Heinrich Böwe myrdet efter et angreb fra kommunister.

Under den forsiktige keiser Hadrian ble det bygget Limes-befestninger for å lukke åpningen mellom elvegrensene og hindre overfall og hærtokt fra opprør i det ustabile Germania.
Under den forsigtige kejser Hadrian blev bygget Limes-befæstninger for at lukke åbningen mellem flodgrænserne og hindre overfald og hærtogter fra oprør i det ustabile Germanien.

seksuelt overfall, frihetsberøvelse og bortføring,
seksuelt overgreb, frihedsberøvelse og bortførsel,