AUTORISERE - oversættelse til Dansk

• godkende
• autorisere
• tillade
• bemyndige
• giver tilladelse
• godkender
• tillader

Eksempler på brug af Autorisere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

NanoLink må kun autorisere personer som trenger å få tilgang til personopplysningene for å kunne oppfylle NanoLinks forpliktelser overfor Kunden.
Nanolink må alene autorisere personer, for hvem det er nødvendigt at have adgang til personoplysningerne for at kunne opfylde Nanolinks forpligtelser overfor Kunden.

Jobbmuligheter Disse offisielt anerkjente diplomer autorisere sine eiere til å jobbe i Libanon,
Disse officielt anerkendte eksamensbeviser bemyndige indehaverne til at arbejde i Libanon, i de arabiske lande

Informasjon som abonnenter frivillig gir til og/eller autorisere å vise, for eksempel navn,
Oplysninger om at de abonnenter frivilligt giver til og/eller tillade at se, såsom navne, epost adresse,

Du må autorisere sanger som inneholder Digital Rights Management(DRM)
Du skal godkende sange med DRM( Digital Rights Management)

Ved bruk av LogmeOnce Mugshot, du autorisere LogmeOnce å overvåke disse kontoene og enheter.
Ved din brug af LogmeOnce Mugshot, du godkender LogmeOnce at overvåge disse konti og enheder.

Enhver part som velger å utstede eller autorisere utstedelsen av alternative sertifikater,
En medlemsstat, som vælger at udstede eller tillade udstedelse af alternative beviser,

Du må autorisere iTunes i Windows for å kunne spille av musikk
Du skal godkende iTunes i Windows for at kunne afspille musik

forsøke å oppheve eller omgå, eller autorisere eller assistere noen tredjepart i å oppheve
forsøge at overvinde eller omgå eller bemyndige til eller bistå tredjemand med at overvinde

Brukere må kanskje bekrefte eller autorisere hver overføring, men når dette er gjort,
Brugere kan blive nødt til bekræfte eller autorisere hver transaktion, men når dette er gjort,

som de ikke autorisere transaksjoner med nettsteder bruke ordet“steroid”.
som de ikke tillader transaktioner med websteder, der bruger ordet“ steroid”.

men du må autorisere datamaskinen før du kan spille den.
men du skal godkende computeren, før du kan afspille sangen.

noen brukere kan autorisere dem å forbli.
nogle brugere kan bemyndige dem til at forblive.

kan noen leger autorisere kirurgi for å fjerne trapezium å avlaste håndleddet smerte.
kan nogle læger tillade operation for at fjerne trapez at lindre håndled smerter.

på en annen måte spre opplysningene til tredjemann eller autorisere tredjemann til å bruke/overføre dem.
på en anden måde sprede oplysningerne til tredjemand eller autorisere tredjemand til at bruge/overføre dem.

Portfolio Pro kan du autorisere en rekke kjøp av krav i samsvar med ditt foretrukne risikonivå og/eller dine egne regler.
Portfolio Pro tillader du en række køb af Fordringer i dit navn, der er i overensstemmelse med det respektive risikoniveau og/eller de regler, som du har valgt.

Når du aksepterer transaksjoner ved hjelp av en av våre terminaler blir terminalen brukt til å behandle og autorisere transaksjoner mellom betalingskortet og våre servere.
Når du accepterer Transaktioner ved hjælp af en af vores Terminaler, vil Terminal bruges til at behandle og godkende Transaktioner mellem betalingskortet og vores servere.

har de nødvendige tillatelsene for å bruke og autorisere bruken av det, som beskrevet her.
har de nødvendige rettigheder til at bruge og autorisere brugen af dit indhold, sådan som det er beskrevet heri.

Trojanere kan fungere som en døråpner for andre skadelige programvaren til å infisere o PC eller autorisere crooks å spionere på deg.
Trojanske heste kan fungere som en gateway til andre skadelig software til at inficere o PC eller tillade skurke til at spionere på dig.

i dag en BMW i5 som vil dra nytte av en ny generasjon batterier som autorisere autonomier oven 400 km.
i dag en BMW i5 der vil nyde godt af en ny generation af batterier som tillader autonomier ovenfor 400 km.

må du autorisere e-leseren.
skal du godkende din e-læser igen.