AV SYKLER - oversættelse til Dansk

• af cykler

Eksempler på brug af Av sykler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er engasjert i transport av pakker i fem store byer ved hjelp av sykler og motorsykler".
som er involveret i transport af pakker i fem store byer ved hjælp af cykler og motorcykler".

Lag GB vunnet 7 av 10 gull i sykling i OL i 2012 ved hjelp av sykler laget av avanserte karbon fiber materialer.
Team DK vandt 7 ud af 10 guldmedaljer i cykling ved OL i 2012 ved hjælp af cykler fremstillet af avancerede kulfiber materialer.

en ekstra sikkerhetssjekk av sykler, utstyr og førere
et ekstra sikkerhedscheck af cykler, udstyr og førerne

Lette gjenstander laget av deler av sykler og et juletre laget av sykler alt arbeide innenfor festivalen emnet.
Lette genstande fremstillet af dele af cykler og et juletræ konstrueret af cykler alle arbejder inden festivalen emne.

kvikk rammen er de viktigste funksjonene i denne modellen av sykler.
adræt frame er de vigtigste elementer i denne model af cykler.

en sunn tilbedelse av sykler.
en sund tilbedelse af cykler.

har utleie av bra sykler til den som skulle få lyst på en sykkeltur i omgivelsene.
som tilbyder gode cykler til dig, der vil udforske omgivelserne på en cykeltur.

leie av sykler og snøscooter, hesteridning, og et stort utvalg
leje cykler og scootere, for at ride på den stærke islandske hest,

Hotellet tilbyr gratis utleie av sykler og DVD-er, og du kan også få ordnet med gratis fotturer rundt i Budapest… 27 Hotellrom;
På stedet kan gæsterne gratis låne cykler og dvd'er. Desuden kan der arrangeres gratis vandreture gennem Budapest… 27 Hotelværelser;

Man kan fritt benytte seg av sykler, det er rabattordninger ved tennisbanene
Der er cykler til fri benyttelse, rabataftaler med tennisbaner/club,

Der man tidligere så gater fulle av sykler tar bilene i dag mer plass i gatebildet,
Hvor man tidligere så gader fyldt med cykler, fylder bilerne i dag mere i gadebilledet, og ydmyge gadekøkkener

Eller hvorfor ikke bli med til et av de mange gatemarkene der det myldrer av sykler og nesen pirres av herlige dufter fra eksotiske retter.
Eller tag med på et af de mange gademarkeder, hvor det myldrer med cykler og mennesker, og næsen pirres af duften fra eksotiske retter.

stallen sin mens andre fnøs av sykler med motor.
mens andre fortsatte med cykler med motor.

Utvalget av sykler som er tilgjengelig på markedet i dag,
Den række cykler, der er til rådighed på markedet i dag,

og velg en sykkel, er det ideelt for deg å prøve ut et par av sykler for størrelse.
vælge en cykel, er ideelt for dig at prøve et par cykler for størrelse.

vi skulle gå til innkjøp av sykler.
nu skulle vi købe cykler.

Foretrekker du å trene utendørs, har vi joggekart, utlån av sykler(begrenset antall).
Foretrækker du at træne udendørs, kan vi give dig et kort over løberuter og låne dig en cykel( begrænset omfang).

kan vi hjelpe deg med utleie av sykler samt lage piknikkurver for turen.
kan vi hjælpe dig med at leje cykler og ordne en picknickkurv til din udflugt.

Samtidig gir Brukeren samtykke til at/Bysykkelen/Bysykkelen AS kan benytte data fra leie av sykler til å gi Brukeren personlig veiledning knyttet til leie av Bysykler, samt fordeler ved bruk av løsningen.
Samtidig giver Brugeren samtykke til at må benytte købsdata fra leje af cykler til at give Brugeren personlig vejledning om leje af bycykler samt fordele ved brug af løsningen.

Når jeg kikker bortover rekken av sykler kan jeg ikke fri meg for å tenke på hvem
Når jeg kigger hen over rækken af cykler, kan jeg ikke lade være med at tænke på,