Eksempler på brug af Avledes på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
utdataene som kan avledes fra bruken av Verktøy.
som kan avledes fra bruken av utilities.
det output der kan afledes af anvendelsen af utilities.kommunikasjonslinjer kuttes eller at kommunikasjon avledes.
Ved å erstatte definisjonen av akselerasjon kan den algebraiske versjon av Newtons andre lov avledes.
Ved at erstatte definitionen af accelerationen, er den algebraiske version af Newtons anden lov udledt.Sikringsgraden for råoljeporteføljen avledes ved å bruke Johansen-prosedyren
Grundlæggende strategier for fremtidig handel, hækningsprocenten for råolieporteføljen er afledt ved hjælp af Johansen-procedurenProdukter avledes av uautoriserte forhandlere
Produkter diverteres af ikke-autoriserede distributører,Sikringsgraden for råoljeporteføljen avledes ved å bruke Johansen-prosedyren
Hækningsprocenten for råolieporteføljen er afledt ved hjælp af Johansen-procedurenAlle data som avledes fra slik analyse
Alle oplysninger, der er afledt af sådanne analyserfukt raskt og enkelt avledes slik at det ikke forblir i sengen.
fugt hurtigt og nemt bliver afledt og derfor ikke elektriske ladninger kan avledes uten problemer.
statisk elektricitet kan bortledes uden problemer.formes eller avledes for videre oppvarming og behandling.
ikke kan avledes fra noen annen påstand eller antagelse.
der ikke kan deduceres fra nogen anden proposition eller antagelse.Aggregerte data" innebærer informasjon som kan avledes av Personopplysningene dine, men som ikke direkte
Aggregerede oplysninger” henviser til oplysninger, der kan afledes fra dine Personoplysninger, men som ikke direkteDen bør avledes gjennom bruk av passende ESD-produkter
Den bør afledes ved brug af egnede ESD-produkter,hudtemperatur kan avledes direkte, det krever tilgang til naturlig hud(f. eks området rundt than øye) eller opprette en naken
hvorfra hudtemperatur kan udledes direkte, det kræver adgang til naturligt eksponeret hud( f. eks området omkring than øje)Denne konsekvensen kan avledes av de to foregående, fordi leppestift av hvilken som helst nyanse ser grim på sår,
Denne konsekvens kan afledes af de to foregående, fordi læbestift af enhver nuance ser grimt ud på sårrettigheter virkelig kan avledes fra dem.
rettigheder kan udledes af dem.forebygging deltar samlet steder med en svært sannsynlig mulig tilstedeværelse av ekstremt farlig Poissons, avledes fra tusenvis av vitner skriftlige bevis,
forebyggelse deltage kollektivt steder med en meget potentiel tilstedeværelse af ekstremt farlige Poissons, afledes fra Tusinder af Vidner skriftlige beviser,der den rent politiske massestreik logisk avledes av den faglige generalstreik,
hvor den rent politiske massestrejke logisk afledes af den faglige generalstrejke,slik at den ikke avledes fra tonen i resten av kroppen.
så den ikke afledes af tonen i resten af kroppen.
