AFLEDES - oversættelse til Norsk

• avledes
• utledes

Eksempler på brug af Afledes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

forebyggelse deltage kollektivt steder med en meget potentiel tilstedeværelse af ekstremt farlige Poissons, afledes fra Tusinder af Vidner skriftlige beviser,
forebygging deltar samlet steder med en svært sannsynlig mulig tilstedeværelse av ekstremt farlig Poissons, avledes fra tusenvis av vitner skriftlige bevis,

hvor den rent politiske massestrejke logisk afledes af den faglige generalstrejke,
der den rent politiske massestreik logisk avledes av den faglige generalstreik,

så den ikke afledes af tonen i resten af kroppen.
slik at den ikke avledes fra tonen i resten av kroppen.

så af deltagelsen af serbiske embedsmænd i efterforskningen kunne der ikke afledes nogen stats- eller folkeretslige konsekvenser.
så av deltakelsen av serbiske embetsmenn i etterforskningen kunne det ikke avledes noen stats- eller folkerettslige konsekvenser.

Denne hjemmeside skal ikke holdes ansvarlig for misburg, som kan afledes af brugen af downloadede software applikationer
Denne nettsiden skal ikke holdes ansvarlig for misbruk som muligens stammer fra bruken av den nedlastede programvaren

Familieforhold i almindelighed opfattes af en workaholic som en irriterende hindring, der afledes af arbejdsprocesser, hvorved familien forårsager irritation
Familieforhold er generelt oppfattet av en arbeidskolle som en irriterende hindring som avviker fra arbeidsprosesser, som fører til at familien forårsaker irritasjon

kan I ikke afledes fra den Lysets Vej, I har valgt.
da kan dere ikke bli distrahert vekk fra den Lysets Vei dere har valgt.

skal afledes eller bortledes til et sikkert sted,
skal avledes eller bortledes til et sikkert område

der nemt kan afledes fra det, de er i gang med,
lett kan bli avledet fra det de holder på med, bare ved

Den består af arketypiske strukturer afledt af menneskehedens mest transcendentale følelsesmæssige øjeblikke.
Det består av arketypiske strukturer som stammer fra menneskehetens mest transcendente emosjonelle øyeblikk.

Hvis vi kan aflede hajen, så svømmer jeg derover og får fat i krogen.
Hvis vi kan distrahere haien, svømmer jeg og finner krokene.

Navnet er afledt af bynavnet Akkade.
Språkets navn er avleda fra navnet på byen Akkad.

Statisk afledende og statisk ledende elastiske gulvbelægninger- begreber, krav m.m.
Statisk derivat og statisk ledende gulvbelegg- konsepter, krav etc.

Matteloftet afleder ikke opmærksomheden
Matt taket distrahere ikke oppmerksomhet

Udførelse af elektrostatisk afledende vinylgulve skal foretages i samråd med belægningslevereandøren.
Elektrostatisk avledet vinylgulv må utføres i samråd med belegningsleverandøren.

Vi må aflede dem!
Vi må distrahere dem!

Terapeuter afledte denne form for behandling fra Freuds psykoanalyse.
Terapeuter avledet denne typen behandling fra Freuds psykoanalyse.

Stivelse afledt af genetisk modificeret majs bruges ofte til fremstilling af additivet.
Ofte brukes stivelse fra genetisk modifisert korn til å gjøre tilsetningen.

Det latinske navn på efterårskrokus er afledt af ordene Kolkhis,
Høstkrokusens latinske navn er hentet fra ordene Kolkhis,

Ordet er afledt af den græske betegnelse for menneske, anthropos.
Ordet er avleda av det greske ordet for menneske- anthropos.