BEHANDLING FØR - oversættelse til Dansk

• behandling før

Eksempler på brug af Behandling før på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Livet hans settes i fare når han nekter behandling før han får informasjon om sin avdøde far, en krigsveteran.
Hans liv er i fare, da han nægter behandling, indtil han modtager oplysninger om sin afdøde far, en krigsveteran.

I dette tilfellet utføres ujevn behandling før du bruker børstemetoden med en øks,
I dette tilfælde udføres der grov bearbejdning inden børstning med en økse,

Behandling før planting utføres med en løsning av mangan,
Forarbejdning inden plantning udføres med en opløsning af mangan,

kan man få behandling før blodkarene har rukket å bli altfor stive og trange.
kan man få behandling, inden blodkarrene er blevet alt for stive og snævre.

spesielt for å gjenkjenne kreft og begynne behandling før det er for sent.
især for at genkende kræften og begynde behandling, indtil det er for sent.

ferskt plukkede blader ble utsatt for noen form for behandling før de var gjennomsyret i varmt vann.
friskplukkede blade blev udsat for nogen form for forarbejdning, før de blev gennemsyret i varmt vand.

folk flest ikke presentere seg selv for behandling før de har et problem.
de fleste mennesker ikke præsenterer sig for behandling, indtil de har et problem.

det er derfor viktig å se på mulighetene for behandling før man lar lidelsen komme til det nivået.
det er derfor vigtigt at undersøge mulighederne for behandling, inden man lader lidelsen nå helt dertil.

har bruk for livreddende behandling før transport til sykehus.
som har brug for livreddende behandling inden transport til hospital.

ikke utføre noen aktiv behandling før problemet ditt er løst.
udfører ingen aktiv behandling, medmindre dit problem løses.

ALK-positive mutasjoner i tumor skal også ha fått målrettet behandling før behandling med KEYTRUDA starter.
ALK mutationer skal ligeledes have modtaget målrettede behandling forud for behandling med Keytruda.

har mulighet til å få behandling før lungenes blodkar blir altfor stive og trange.
har mulighed for at få behandling, inden lungernes blodkar bliver alt for stive og snævre.

det finnes heller ikke noen spesifikk behandling før symptomene opptrer.
der findes heller ikke nogen specifik behandling, inden symptomerne viser sig.

er indisert som forberedende behandling før transplantasjon av hematopoetiske stamceller(HPCT)
er indiceret som konditionerende behandling før transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller( HPTC)

er indisert som forberedende behandling før konvensjonell transplantasjon av hematopoetiske stamceller(HPCT)
er indiceret som konditionerende behandling før konventionel transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller( HPCT)

må du informere legen din om alle medisiner du tar eller om du er under noen behandling før du begynner å ta tadalafil.
fortælle din læge om alle medicin, du tager, eller hvis du er under nogen behandling, før du begynder at tage tadalafil.

LSI-en og BIONZ X, hvor de gjennomgår 16-biters behandling før de konverteres tilbake til 14 biters RAW-bildeutgang.
hvor de undergår en 16-bit behandling, før de bliver konverteret tilbage til 14-bit RAW-billedoutput.

Det kan brukes som en første behandling før brystkreftoperasjon dersom umiddelbar operasjon ikke er et alternativ,
Det kan anvendes som første behandling inden brystkræftoperation, hvis en akut operation ikke er passende,

krever ekstra behandling før den kan spises.
der kræver ekstra behandling, inden den kan spises.

fra leverandøren i landet hvor du får behandling før han vendte tilbake til hjemlandet.
sundhedstjenesteyderen i det land, hvor du modtager behandling, inden du rejser hjem.